brisé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brisé im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

brisé <brisée> [bʀize] ADJ

brise [bʀiz] SUBST f

brise-glace(s) <pl brise-glace(s)> SUBST m

brise-fer <pl brise-fer> SUBST m fam

brise-fer → brise-tout

Siehe auch: brise-tout

brise-tout <pl brise-tout> [bʀiztu] SUBST m/f fam

brise-jet <pl brise-jet> SUBST m

brise-lames <pl brise-lames> SUBST m

pare-brise <pl pare-brise> [paʀbʀiz] SUBST m

I.briser [bʀize] VERB trans

II.briser [bʀize] VERB pron

Übersetzungen für brisé im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brisé Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

brisé de fatigue fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Vers la fin du mois de mars s’instaure un régime de vents périodiques : brise de terre et vent du lac.
fr.wikipedia.org
La baie de pare-brise se corrode à cause du vieillissement du joint caoutchouc qui devient poreux au fil des ans.
fr.wikipedia.org
Portée par son courage et son indignation à l’idolâtrie, elle lui brise la tête avant de finir par la mettre en pièces.
fr.wikipedia.org
Dans sa chute, elle se brise l’os du pied : l’astragale.
fr.wikipedia.org
Chaque champ résulte du défonçage de la dalle calcaire, du patient amoncellement de débris de roche pour former des brise-vent et retenir l'humus fabriqué à partir d'algues décomposées.
fr.wikipedia.org
Il passe très bien dans la grosse mer et aime la brise.
fr.wikipedia.org
Cette perspective brise divers « dualismes » qui existent dans la compréhension humaine de la nature et de la culture.
fr.wikipedia.org
Les brise-glace ne disposent toutefois pas encore d'hélisurfaces, et les hélicoptères sont contraints à rejoindre la terre ferme pendant la nuit ou lors des remorquages.
fr.wikipedia.org
Coincée, le tueur en profite pour remonter la porte ce qui brise la nuque de la jeune femme qui meurt sur le coup.
fr.wikipedia.org
Les blockships sont d'abord la première solution pour constituer les brise-lames des ports artificiels.
fr.wikipedia.org

"brisé" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano