Übersetzungen für „Mode“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Mode <-, -n> [ˈmoːdə] SUBST f

Mode

μόδα f

das ist jetzt Mode

αυτό είναι της μόδας τώρα

aus der Mode kommen

φεύγω από τη μόδα

in Mode kommen

γίνομαι της μόδας

was sind denn das für neue Moden? übtr

τι καινούργια μόδα είναι αυτή;

Beispielsätze für Mode

aus der Mode kommen

φεύγω από τη μόδα

das ist jetzt Mode

αυτό είναι της μόδας τώρα

eine schnelllebige Mode

μια εφήμερη μόδα

in Mode kommen

γίνομαι της μόδας

die neueste Mode

η τελευταία λέξη της μόδας

sie macht jede Mode mit

ακολουθεί κάθε μόδα

das ist jetzt groß in Mode

αυτό είναι πολύ της μόδας τώρα

ich kleide mich nach der neuesten Mode

ντύνομαι σύμφωνα με την τελευταία λέξη της μόδας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch wurde sie in dieser Zeit im zivilen Leben Mode und wurde selbst in der Oberschicht bis hin zu den Herrschern häufig getragen.

de.wikipedia.org

Wie es der Begriff Mode allerdings verdeutlicht, sind diese Konzepte auf Vergänglichkeit angelegt und somit auch immer kritisch zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Mit dem Biedermeier endet die raffinierte Mode, das Leben wie auch die Mode wird schlichter, anspruchsloser und bürgerlich behaglich.

de.wikipedia.org

Beides kann durch den Verwendungszweck, Tracht (regional, berufsbezogen) oder, vor allem in neuer Zeit, durch die Mode beeinflusst oder bestimmt sein.

de.wikipedia.org

2005 leitete er das Festival Islandbilder – Bildende Kunst, Fotografie, Literatur, Musik, Mode & Design aus Island (mit C. Stahl) in Köln.

de.wikipedia.org

Er verwendet die Künstlernamen „Arcade Mode“, „Blackbird“, „Jermaine Jones“ und „Tweeq“ und veröffentlichte auch in den Duos „Knabberbox“ (mit Patrick Alavi) und „Manuel Tur & Dplay“.

de.wikipedia.org

Die Selendang, die die Form von Schals haben, kamen in den letzten Jahren in Mode.

de.wikipedia.org

Nie ein Freund der Franzosen, war eine seiner ersten Amtshandlungen die Einführung der Perückensteuer, um der französischen Mode entgegenzutreten.

de.wikipedia.org

Auch haben Mützen mit Schirm, die sogenannten Jagd- oder Hubertusmützen, inzwischen Eingang in die allgemeine Mode gefunden.

de.wikipedia.org

Die zitierten Dichter in den Stammbüchern geben Hinweise auf literarische Moden unter Studenten.

de.wikipedia.org