Übersetzungen für „verweigern“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

verweigern VERB trans

verweigern

αρνούμαι

den Kriegsdienst verweigern

αρνούμαι τη στρατιωτική θητεία

Beispielsätze für verweigern

die Annahme verweigern

αρνούμαι την παραλαβή

den Kriegsdienst verweigern

αρνούμαι τη στρατιωτική θητεία

die Aussage verweigern

αρνούμαι την κατάθεση

seine Zustimmung zu etw Dat geben/verweigern

δίνω/αρνούμαι τη συγκατάθεσή μου για κάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings verweigerte ihm ein Teil der böhmischen Stände den Gehorsam.

de.wikipedia.org

Zuerst verweigert sie sich ihm, dann beginnt sie jedoch, die Rolle seiner Frau einzunehmen.

de.wikipedia.org

Die fünf katholischen Orte verweigerten jedoch die Hilfeleistung, ohne vorherige Rückkehr der Bündner zum Katholizismus.

de.wikipedia.org

Die sowjetische Besatzungsmacht verweigerte jedoch den Spielern die Reiseerlaubnis, so dass sie zu der Begegnung nicht antreten konnten.

de.wikipedia.org

1431 und 1450 verweigerten die Schamser den Huldigungseid.

de.wikipedia.org

Er wendet sich an die britische Botschaft, die ihm jedoch die Unterstützung bei der Ausreise verweigert.

de.wikipedia.org

Er schien daher geeignet, die rassistische Gruppe zu infiltrieren, verweigerte sich allerdings dieser Idee.

de.wikipedia.org

Er konnte danach als Medizinalpraktikant in der Universitätsklinik arbeiten, doch nach der Machtergreifung wurde ihm 1934 die Approbation verweigert.

de.wikipedia.org

Ihr Vorgesetzter verweigert ihr wegen der Beschwerden der Kollegen eine für sie selbstverständliche Beförderung.

de.wikipedia.org

Dies wurde ihm anfangs verweigert, jedoch 1883 bekam er dafür die Genehmigung.

de.wikipedia.org