Übersetzungen für „Bindung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Bindung <-, -en> SUBST f

1. Bindung:

Bindung

legame m

eine starke Bindung an seine Eltern haben

avere un forte legame con i propri genitori

2. Bindung (Beziehung):

Bindung

relazione f

3. Bindung (am Ski):

Bindung

attacco m

Beispielsätze für Bindung

eine starke Bindung an seine Eltern haben

avere un forte legame con i propri genitori

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andere Autoren definieren die Zusammensetzung nicht über Bindungen, sondern geometrisch als Inhalt eines – je nach konkreter Fragestellung beliebig wählbaren – Raumvolumens.

de.wikipedia.org

In einer Herde oder in einem Schwarm gibt es, von Eltern-Jungtierbindungen abgesehen, keine sozialen Bindungen.

de.wikipedia.org

Der günstigere Temperaturdurchschnitt in dieser Jahreszeit senkt die Bindung an feste Verstecke und fördert die Wanderschaft.

de.wikipedia.org

Als Nachteil schlug unverändert die Gerätegröße zu Buche und ihre Bindung an Strom aus der Steckdose, was einen mobilen Gebrauch ausschloss.

de.wikipedia.org

Die Kombination resultiert hingegen aus stärkeren Bindungen zwischen den Bestandteilen des Systems.

de.wikipedia.org

Viele objektorientierte Programmiersprachen erlauben, für jede Methode einzeln festzulegen, ob statische oder dynamische Bindung anzuwenden ist.

de.wikipedia.org

Für diese Anwendungen braucht ein positiver Resist Polymere mit leicht spaltbaren Verzweigungen und einen Photoinitiator, der Bindungen im Polymer öffnet.

de.wikipedia.org

Die Differenzierung ergibt sich aus dem unterschiedlichen Charakter der Angerflächen aufgrund ihrer kleinregionalen Bindung.

de.wikipedia.org

Bei dieser rein physikalischen Mischung entstehen keine neuen chemischen Bindungen zwischen den Makromolekülen.

de.wikipedia.org

Deshalb und wegen der jahrelangen Bindung handelt es sich um eine besonders werbewirksame Form des Spendensammelns.

de.wikipedia.org