Übersetzungen für „Künstler“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Künstler <-s, -> SUBST m

1. Künstler:

Künstler

artista m

ein freischaffender Künstler

un artista indipendente

2. Künstler fig :

Künstler

maestro m

Künstlerin <-, -nen> SUBST f

Künstlerin

artista f

Beispielsätze für Künstler

ein sehr geschätzter Künstler

un artista molto apprezzato

ein arrivierter Künstler

un artista arrivato

ein freischaffender Künstler

un artista indipendente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der ausführende Künstler wird als Freskenmaler oder Freskant bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Gruppen kamen zumeist von Kunsthochschulen und waren und sind auch jenseits der musikalischen Aktivitäten häufig als Künstler und Lyriker aktiv.

de.wikipedia.org

Auch für Künstler der Nachkriegsgeneration besitzt die Künstlerkolonie, heute mehr aus Gründen der Historie als wegen preiswerten Wohnraums, wieder Anziehungskraft.

de.wikipedia.org

Die Künstler und Publizisten sind durch die Künstlersozialkasse versichert.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es auch zu intensiven Auseinandersetzungen, da die Künstler über unpraktisch angebrachte Fenster, schlechte Beheizungsmöglichkeiten in den hohen Räumen und dergleichen mehr Klage führten.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Jahren fand im Kristall-Palast eine Vielzahl von Auftritten bekannter Künstler statt.

de.wikipedia.org

Letztendlich bedeutete der systematische Entzug der wirtschaftlichen Grundlage ein Berufsverbot für alle unorganisierten Künstler.

de.wikipedia.org

In der Konfrontation mit dem abgeklärten Künstler erkennt er schließlich, wie wenig sein bisheriges Leben wert war.

de.wikipedia.org

Die Entstehung des Austropop ging mit einer Reihe von Künstlern einher, die in ihrem Dialekt, anfangs vor allem dem Wienerischen, sangen.

de.wikipedia.org

Besonders durch ihre Formsprache zeichnen sich die Arbeiten des Künstlers aus.

de.wikipedia.org