Deutsch » Italienisch

Magen <-s, Mägen -> SUBST m

Magen-Darm-Kanal <-s, -Kanäle> SUBST m

Magen-Darm-Katarr

Magen-Darm-Katarr → Magen-Darm-Katarrh

Siehe auch: Magen-Darm-Katarrh

Magen-Darm-Katarrh <-s, -e> SUBST m

Magen-Darm-Katarrh <-s, -e> SUBST m

Beispielsätze für Magen

sich (dat) den Magen verderben
guastarsi lo stomaco
einen verstimmten Magen haben
avere lo stomaco disturbato ( od imbarazzato)
es am Magen haben
essere malato di stomaco
jemandem den Magen auspumpen
fare la lavanda gastrica a qn
mir knurrt der Magen
mi brontola lo stomaco
etwas auf nüchternen Magen einnehmen
prendere qc a stomaco vuoto
nichts im Magen haben
essere a stomaco vuoto
etwas auf nüchternen Magen trinken
bere qc a stomaco vuoto
mit vollem/leerem Magen
a stomaco pieno/vuoto ( od a digiuno)
etwas liegt mir schwer im Magen
ho un peso sullo stomaco
einen Druck im Magen fühlen
sentire un peso sullo stomaco
etwas liegt wie Blei im Magen
qc è come piombo ( od un mattone) nello stomaco
mir ist flau (im Magen)
ho un languore di stomaco
mir dreht sich der Magen um
mi si rivolta lo stomaco
etwas liegt mir schwer (od wie Blei) im Magen
qc mi è rimasto sullo stomaco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Laktobazillen wurden aus allen Teilen des Verdauungstraktes von Menschen isoliert, einschließlich des Magens.
de.wikipedia.org
Die Adrenomyodystrophie ist eine extrem seltene erbliche Erkrankung mit kongenitaler Muskeldystrophie, Störung der Nebennierenrinde, Leber, Hornhaut, des Nervensystems, des Magen-Darm-Traktes und der Harnblase.
de.wikipedia.org
Die Kontraktionen der Magenwände nehmen zu, je leerer der Magen wird.
de.wikipedia.org
Aus dem Magen der Insekten und nach Vermehrungszyklen in den Insekten gelangen die Viren auch in deren Speicheldrüse.
de.wikipedia.org
Denkbar sind beispielsweise ein mehrkammeriger Magen (wie bei den Wiederkäuern) oder ein vergrößerter Darmtrakt (wie bei den Unpaarhufern).
de.wikipedia.org
Wie alle Stummelaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Aufschlüsselung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.
de.wikipedia.org
Die Behandlung einer frischen Theobrominvergiftung besteht zuerst aus dem Herbeiführen von Erbrechen, wodurch noch nicht resorbiertes Theobromin aus dem Magen entfernt wird.
de.wikipedia.org
Der Seestern hält die Miesmuschel in dieser Position und stülpt seinen Magen, den er nach außen hervorbringen kann, in das Innere der Miesmuschel.
de.wikipedia.org
Bitterkeit bringt Speichel und Magen- und Gallensäfte ins Fließen, was gut für die Verdauung ist.
de.wikipedia.org
Die primären Lymphome des Magens werden in indolente und aggressive Formen eingeteilt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Magen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Magen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste