Übersetzungen für „Zeitpunkt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Zeitpunkt SUBST m

Zeitpunkt

momento m

zum jetzigen Zeitpunkt

al momento attuale

von diesem Zeitpunkt an

da questo momento in poi

Beispielsätze für Zeitpunkt

den richtigen Zeitpunkt verpassen

lasciarsi sfuggire il momento oppurtuno

von diesem Zeitpunkt an

da questo momento in poi

zum jetzigen Zeitpunkt

al momento attuale

zum letztmöglichen Zeitpunkt

all’ultimo momento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da sie allerdings nur von kleineren Gruppen von Hörern unterstützt wurde, war sie zu diesem Zeitpunkt noch recht unbekannt.

de.wikipedia.org

Das Grenz-Echo trug zum Zeitpunkt seines 85-jährigen Jubiläums im Jahr 2012 etwa 35 % zum Umsatz des Verlagshauses bei.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte der Verband zwölf Mitglieder.

de.wikipedia.org

Alle Sendungen bis zu diesem Zeitpunkt sind nicht länger als fünf Minuten.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Schließung verfügte der Verlag jedoch über einen Lagerbestand von über 60 Tonnen Papier.

de.wikipedia.org

Ohne den Strafabzug von 15 Punkten wäre der Verein zu diesem Zeitpunkt Tabellenvierter gewesen.

de.wikipedia.org

Auch war die polnische Regierung zu diesem Zeitpunkt finanziell nicht in der Lage, eine Mehrheit an dieser Gesellschaft zu erwerben.

de.wikipedia.org

Die Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Ablieferung.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren fast 5000 Kanonen im Einsatz.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt ihrer Gründung zählte sie 14 Mitglieder.

de.wikipedia.org