Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „bauen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

II . bauen VERB intr +haben

1. bauen:

bauen

2. bauen:

bauen
an einer Brücke bauen

Wendungen:

auf jdn/etw bauen fig

Bauen <-s> SUBST nt

1. Bauen:

Bauen
illegales Bauen

2. Bauen (Herstellen):

Bauen
Bauen
Bauen

3. Bauen BERGB :

Bauen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter anderem auf diesen Strukturen baut die Theorie der Panspermie auf, nach der das Leben auf der Erde durch Keime aus dem All entstanden ist.
de.wikipedia.org
Der Trierer-Stollen wurde aufgefahren und das erste Zechenhaus gebaut.
de.wikipedia.org
Das Rad wurde in den Hang gebaut, was einen niedrigen Wasserabfluss ermöglicht, das Gestänge wird bergauf geführt.
de.wikipedia.org
Der Rahmen muss aufgrund des höheren Gewichtes und zur Vermeidung von Scherbelastung im Randverbund der Wärmedämmverglasung stabiler gebaut sein als ein Rahmen für eine Einscheibenverglasung.
de.wikipedia.org
Der N-20-Prototyp, der in Originalgrösse gebaut wurde, hatte einen absprengbaren Bug, der nach Auslösung im Notfall an einem Fallschirm zu Boden gleiten sollte.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu dieser Hauptstrecke gibt es die Option, eine Verbindungsstrecke zur Stammstrecke 2 zu bauen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig baute er das Gebiet, das die Abtei direkt beherrschte weiter aus, sodass insgesamt sieben Dörfer dem Kloster unterstellt wurden.
de.wikipedia.org
1923 wurde die Große Ruhesteinschanze gebaut, ein Jahr später wurde sie eingeweiht.
de.wikipedia.org
Einige kleinere Orgeln waren seitenspielig mit Wellenrahmen gebaut.
de.wikipedia.org
Jedoch gibt es auch die andere Seite, wo Maschinen nach dem Vorbild der Natur gebaut wurden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski