-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „einlaufen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch
(Springe zu Italienisch » Deutsch)I . einlaufen <irr> VERB intr +sein
3. einlaufen (Stoff):
II . einlaufen <irr> VERB rfl
-
sich einlaufen SPORT
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Hafen dient hauptsächlich als Sportboothafen, es findet sich aber auch immer noch eine kleine Fischereiflotte, die werktäglich gegen 16 Uhr einläuft.de.wikipedia.org
- Dabei muss die Geschwindigkeit, mit der der Drall in die Fasern einläuft, mit der Geschwindigkeit abgestimmt werden, mit der die Hand zurückgezogen wird.de.wikipedia.org
- Es ist allhier wohl eingelaufen, was euer Excellences wegen der von seiner Königl.de.wikipedia.org
- Sobald sie in den Hafen mit ihren Schiffen einliefen, brächten die Wikinger Lebensmittel und Bier zu einem hohen Holzpfahl mit einem geschnitzten Männergesicht.de.wikipedia.org
- Bestandteil des Kaufvertrages ist auch, dass die Boote 30 Jahre nach Kauf einmal jährlich in den Howaldtswerken zur Wartung einlaufen.de.wikipedia.org
- Die Mehrheit der Besatzung votierte für das Einlaufen in den Hafen.de.wikipedia.org
- Ebenso werden beim Einlaufen und Liegen im Hafen Einzelheiten zur Tätigkeit eines Lotsen, die Ankerverhältnisse im Hafen oder auf Reede, Wassertiefe, Ebbe- und Flutstrom notiert.de.wikipedia.org
- Sie sollen den Verschleiß beim Einlaufen gering halten und ein Festfressen bei kurzzeitigem Schmierstoffmangel verhindern.de.wikipedia.org
- Beide waren Mitglieder der 400-Meter-Staffel, die ebenfalls Bronze gewann, während die 100-Meter-Staffel auf Platz 4 einlief.de.wikipedia.org
- Unterdessen tritt der Beraterstab zusammen, um die Reaktion auf ein mögliches Einlaufen mehrerer kubanischer Flüchtlinge zu diskutieren.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch