Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „guerra“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

guerra [ˈguɛrra] SUBST f la

1. guerra:

guerra
Krieg m
guerra
guerra d’interessi

2. guerra:

guerra
Kampf m
guerra alla (o contro la) corruzione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I francesi, afflitti da gravi problemi di rifornimento, occuparono il paese e lo sottoposero a requisizioni e tasse di guerra.
it.wikipedia.org
La guerra di questo periodo è legata alla presenza di viveri più che alla presenza di armi.
it.wikipedia.org
La coscrizione venne impiegata nella guerra industriale per aumentare il numero di soldati disponibili per il combattimento.
it.wikipedia.org
Durante la guerra d'indipendenza spagnola la città venne occupata dalle truppe francesi, che distrussero l'archivio municipale.
it.wikipedia.org
La stessa amministrazione del comune passò a questi prestiti forzosi per poter sovvenzionare le spese di guerra.
it.wikipedia.org
Nessuno infatti voleva essere l'ultima vittima della guerra.
it.wikipedia.org
Dopo la seconda guerra mondiale fu riadattato a giardino zoologico.
it.wikipedia.org
La spedizione allarmò tutta la regione e i patrioti iniziarono ad armarsi, ritenendo che la guerra fosse alle porte.
it.wikipedia.org
Assolto per l'imputazione di cospirazione armata fu condannato a 12 anni per incitamento alla guerra civile.
it.wikipedia.org
I danni furono riparati alla fine della guerra recuperando quanto più possibile il materiale originario.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"guerra" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski