Übersetzungen für „taub“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

taub ADJ

1. taub:

taub

sordo

taub für (od gegen) etwas sein

essere sordo a qc

auf diesem Ohr ist er taub

da questo orecchio non ci sente

2. taub (ohne Empfindung):

taub

insensibile, addormentato

Beispielsätze für taub

taub für (od gegen) etwas sein

essere sordo a qc

sich taub stellen

fingersi sordo

auf diesem Ohr ist er taub

da questo orecchio non ci sente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schaarschacht wurde 1929 rekonstruiert und eine Skipanlage zur Förderung der tauben Massen eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Hohlraum wird während des Abbaus mit taubem Gestein verfüllt, so dass die Bergleute beim Abbau auf dem Versatz stehen.

de.wikipedia.org

Schnauß war schwerhörig, in seinen letzten Lebensjahren ganz taub.

de.wikipedia.org

Als sie sich wiedersehen, gesteht er ihr, dass er inzwischen fast taub sei.

de.wikipedia.org

Einer japanischen Legende zufolge haben Drachen keine Ohren und sind taub.

de.wikipedia.org

Ebenfalls unter der Regie von Marvin Ströter entstanden anschließend die Musikvideos Leinen los, Schon ok und Taub & blind.

de.wikipedia.org

Das Ersuchen stößt im königlichen Schloss zunächst auf taube Ohren.

de.wikipedia.org

Der Herzog aber stellte sich zunächst taub und hörte sich stattdessen die Gesandten des deutschen Königs an.

de.wikipedia.org

Da man für dieses Erz keine Verwendung hatte, wurde es zusammen mit den tauben Massen auf die Halde gekippt.

de.wikipedia.org

Seitdem wurden die Leitung und die Verwaltung der Universität überwiegend mit tauben Personen besetzt.

de.wikipedia.org