acuti im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für acuti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.acuto [aˈkuto] ADJ

1. acuto (appuntito):

acuto

sharp

acuto

pointed

2. acuto suono, grido, voce:

acuto

high

acuto

high-pitched

acuto

piercing

3. acuto übtr:

acuto vista

keen

acuto vista

sharp

acuto occhio, sguardo

penetrating

acuto (intenso)

odore pungent

acuto (intenso)

odore sharp

acuto (intenso)

dolore acute

acuto (intenso)

freddo biting

acuto (intenso)

desiderio keen

4. acuto (perspicace):

acuto persona

acute

acuto persona

sharp

acuto persona

perceptive

acuto osservatore

perceptive

acuto mente, intelligenza

acute

acuto mente, intelligenza

sharp

acuto mente, intelligenza

keen

acuto osservazione, analisi

penetrating

acuto osservazione, analisi

percipient

5. acuto MED:

acuto crisi

acute

acuto fase

critical

6. acuto LING:

accento acuto

acute accent

7. acuto MUS:

acuto nota, registro

high

8. acuto MATH:

angolo acuto

acute angle

9. acuto ARCHIT:

arco a sesto acuto

lancet or pointed arch

II.acuto [aˈkuto] SUBST m (di voce)

acuto

high note

acuti (di stereo)

treble

Übersetzungen für acuti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

yapping

abbai mpl (acuti)

yap

abbaio m (acuto)

yap

abbaiare (con abbai brevi e acuti) (at a)

high-pitched

acuto

acute angle

angolo m acuto

discriminating

acuto

reedy

acuto, stridulo

acute accent

accento m acuto

sharp-witted mind

acuto

penetrating eyes, gaze

acuto, penetrante

penetrating sound, voice

acuto, penetrante

penetrating analysis, criticism, comment, question

penetrante, acuto, profondo

acuti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für acuti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

acuto (-a) ADJ

1. acuto (punta):

acuto (-a)

sharp

2. acuto (dolore, accento, angolo):

acuto (-a)

acute

3. acuto:

acuto (-a) (vista, udito)

keen

acuto (-a) (suono)

shrill

4. acuto:

acuto (-a) (intelligenza)

keen

acuto (-a) (osservazione)

acute

5. acuto:

acuto (-a) (freddo)

sharp

acuto (-a) (odore)

pungent

6. acuto (desiderio, rimorso):

acuto (-a)

strong

7. acuto arch:

arco a sesto acuto

Gothic arch

acuto [a·ˈku:·to] SUBST m MUS

acuto

high note

Übersetzungen für acuti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sharp-witted

acuto, -a

high-pitched

acuto, -a

perceptive

acuto, -a

acute

acuto, -a

acute angle

acuto, -a

acute

accento m acuto

a well-developed sense of humor

un acuto senso dell'umorismo

shrewd comment

acuto, -a

razor-sharp

acuto, -a

incisive mind

acuto, -a

acuti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

arco a sesto acuto

Gothic arch

accento acuto

acute accent

arco a sesto acuto

pointed arch

arco a sesto acuto

pointed arch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I richiami del pigliamosche sericeo codalunga sono corti ed acuti, rappresentati da un musicale cinguettio bitonale.

it.wikipedia.org

Una chitarra in palissandro ha un suono con bassi caldi e profondi e acuti squillanti e forti dando un suono potente e ricco di armonici.

it.wikipedia.org

Inoltre, è risaputo che i giovani mendicano il cibo emettendo una serie di richiami acuti.

it.wikipedia.org

In generale possiamo dire che gli spessori maggiori si trovano nella regione degli acuti mentre degradano verso la regione dei bassi.

it.wikipedia.org

Presenta un breve stelo avvolto da embricate basi fogliari che porta foglie distiche, carnose, a forma da oblungo-ligulata a obovato-ligulata, con apici acuti oppure ottusi.

it.wikipedia.org

Ulteriori suddivisioni si hanno in base ai tepali laterali (acuti o ottusi) e altro.

it.wikipedia.org

I richiami di questi animali ricordano molto quelli della ghiandaia violace, rispetto ai quali suonano più acuti ed aspri.

it.wikipedia.org

Il margine può essere denticolato e gli apici acuti o ottusi.

it.wikipedia.org

Si fronteggiano tra loro con le piume sollevate, le ali spiegate, i becchi aperti e gli artigli alzati, lanciando strilli acuti e ringhiando.

it.wikipedia.org

Gli angoli che hanno il vertice sulla parte più grande sono acuti, quelli con il vertice sulla parte più piccola sono ottusi.

it.wikipedia.org