all'anello im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für all'anello im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.anello [aˈnɛllo] SUBST m

2. anello:

anello (oggetto di forma circolare)
hoop
anello (oggetto di forma circolare)
ring
anello (maglia di catena)
link
anello (per agganciare)
ring
l'anello mancante
the missing link also übtr
è solo un anello della catena übtr
he's only a link in the chain
l'ultimo anello della catena
the last link in the chain also übtr
essere l'anello debole in or di
to be the weak point in
anello portasciugamani
towel ring
portatovagliolo ad anello
napkin ring
anello delle mura
surrounding wall
anello a spirale (portachiavi)
split ring, key-ring
quaderno ad anelli
ring binder
anello a strappo (sulle lattine)
ring-pull
anelli da tenda
curtain rings

II.anelli SUBST mpl

III.anello [aˈnɛllo]

IV.anello [aˈnɛllo]

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
also anello raschiaolio
scraper ring

Übersetzungen für all'anello im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

all'anello im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für all'anello im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für all'anello im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

all'anello Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

anello/catena d'oro
gold ring/chain
un anello d'oro
a gold ring
anello nuziale
wedding ring
anello di fidanzamento
engagement ring
anello stradale
beltway
anello m con sigillo
signet ring
anello m di fidanzamento
engagement ring
anello m di fumo
curl of smoke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La radiazione fuoriesce tangenzialmente rispetto all'anello e viene convogliata in apposite guide in forma di raggi.
it.wikipedia.org
La lunghina viene generalmente agganciata all'anello inferiore e centrale della cavezza.
it.wikipedia.org
Davanti all'anello di supporto veniva trasportato anche il treppiedi della mitragliatrice, per poterla utilizzare da terra.
it.wikipedia.org
I proiettili dell'armamento principale sono stivati in riservette intorno all'anello della torretta e sui lati della torretta stessa.
it.wikipedia.org
Molti araldisti utilizzano il termine per riferirsi alla corona, all'anello o ai cerchietti quando sono infilati da oggetti lunghi.
it.wikipedia.org
Se non si usano le olive, la martingala può scivolare in avanti ed impigliarsi all'anello dell'imboccatura, bloccando la testa del cavallo e rischiando di farlo cadere.
it.wikipedia.org
Un arile (o gruppo arilico) è un radicale monovalente che deriva da un idrocarburo aromatico a cui è stato rimosso un atomo di idrogeno direttamente legato all'anello.
it.wikipedia.org
I prefissi o-, m- e p- indicano dove i gruppi metile sono legati all'anello del benzene.
it.wikipedia.org
In questo modo inoltre il funicolo spermatico può essere asportato fino all'anello inguinale interno e si può posizionare all'interno del sacco scrotale un'eventuale protesi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste