campato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für campato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.campato [kamˈpato] VERB Part Perf

campato → campare

II.campato [kamˈpato] ADJ

Siehe auch: campare2, campare1

campare2 [kamˈpare] VERB trans KUNST

campare1 [kamˈpare] VERB intr Aux essere ugs

campare1 [kamˈpare] VERB intr Aux essere ugs

campare2 [kamˈpare] VERB trans KUNST

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
tirare avanti or campare stentatamente (in ristrettezze)
barely to scrape a living, to live on a shoestring
campato in aria progetto, idea:
airy-fairy Brit
tirare a campare
to get by

Übersetzungen für campato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
airy-fairy idea, scheme
bislacco, campato in aria

campato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für campato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

campato (-a) [kam·ˈpa:·to] ADJ

campare [kam·ˈpa:·re] VERB intr +essere ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
un discorso campato in aria
a load of nonsense
campato in aria übtr (discorso, idea)
unsound
tirare a campare
The expression tirare a campare (to get by) expresses a certain philosophy of life that involves avoiding getting worked up or worrying about things, especially in difficult situations. The art of getting through difficulties without getting too caught up in them is found also in the political and administrative arenas.

Übersetzungen für campato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to be full of hot air
essere campato in aria

campato Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

campare alla giornata
to live from day to day
campare di qc
to live on sth
campare di aria übtr
to live on nothing
tirare a campare
to get by
tirare a campare
The expression tirare a campare (to get by) expresses a certain philosophy of life that involves avoiding getting worked up or worrying about things, especially in difficult situations. The art of getting through difficulties without getting too caught up in them is found also in the political and administrative arenas.
un discorso campato in aria
a load of nonsense
campato in aria
unrealistic
campato in aria übtr (discorso, idea)
unsound

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il termine campata è usato in architettura ed in ingegneria civile per definire lo spazio che si trova fra due o più elementi portanti di una struttura.
it.wikipedia.org
L'edificio presenta una pianta rettangolare e all’interno vi sono un’unica navata e campata.
it.wikipedia.org
L'interno è illuminato da un'ampia finestra a pianta quadrata con un'unica navata e campata, mentre il presbiterio più ristretto, è accessibile da uno gradino ed è a pianta rettangolare.
it.wikipedia.org
L'interno è ad aula unica con quattro campate originarie, più la breve campata frutto dell'ampliamento ottocentesco.
it.wikipedia.org
Questo spazio è detto campata, delimitato dai quattro (o sei o più) piedritti sui quali si sostiene la volta.
it.wikipedia.org
Il tratto di ponte tra due appoggi, siano essi pile o spalle, si chiama campata, e la sua lunghezza si chiama portata o luce.
it.wikipedia.org
La second campata ha su entrambi i lati due finestre rettangolari sagomate.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"campato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste