crescenza im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für crescenza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

crescenza¹ [kreʃˈʃɛntsa]

crescenza → crescita

Siehe auch: crescita

crescita [ˈkreʃʃita] SUBST f

1. crescita (di bambini, piante):

crescita PHYSIOL, BOT

growth

durante la crescita

while growing

dolori della crescita

growing pains

ormone della crescita

growth hormone

la crescita delle unghie, dei capelli

nail, hair growth

2. crescita WIRTSCH:

crescita

growth

crescita annuale, economica, demografica

annual, economic, population growth

crescita del 7%

7% increase

in crescita prezzi, costi

rising

in piena crescita economia

fast-growing, soaring

3. crescita (aumento):

crescita (di prezzi, temperatura, acque, violenza, intolleranza)

rise

crescita (di prezzi, temperatura, acque, violenza, intolleranza)

increase

crescita (di costi, tassi delle spese)

increase

in crescita del 10% rispetto al 1999

up 10% compared with 1999

essere in crescita valuta, quotazioni:

to be rising

essere in crescita risultato, tendenza:

to be on the increase

in forte crescita moneta

rapidly growing

si osserva una netta crescita del livello dell'oceano

you can see quite clearly that the sea level is rising

niente può fermare la crescita del partito

nothing can stop the party's progress

tasso di crescita

rate of expansion

Wendungen:

crescita esponenziale

exponential growth

crescita zero

zero population growth

crescenza² [kreʃˈʃɛntsa] SUBST f GASTRO

crescenza

crescenza (kind of soft cheese typical of Lombardy)

crescenza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für crescenza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

crescenza [kreʃ·ˈʃɛn·tsa] SUBST f GASTRO

crescenza

soft cheese from Lombardy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si tratta di un formaggio vaccino, a latte intero, a brevissima maturazione, simile alla crescenza, sebbene la pasta (di colore bianco) sia meno consistente per l'elevato tenore di acqua.

it.wikipedia.org

La crescenza è un particolare stracchino ovvero è di tipo "freschissimo", in pratica senza la stagionatura dei 20-60 giorni canonici degli stracchini ordinari.

it.wikipedia.org

Galbani è un gruppo alimentare italiano, produttore di mozzarelle, ricotta, burro, formaggi molli come la crescenza e formaggi semiduri (simili al provolone).

it.wikipedia.org