d'ipotesi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für d'ipotesi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ipotesi <Pl ipotesi> [iˈpɔtezi] SUBST f

ipotesi

hypothesis

ipotesi di lavoro

working hypothesis

fare or formulare l'ipotesi che …

to put forward the hypothesis that …

fare delle ipotesi

to speculate su, circa: about

nell'ipotesi che venisse eletto

in the supposition he is elected, supposing he his elected

nella migliore, peggiore delle ipotesi

at best, at worst

azzardare un'ipotesi

to venture a conjecture

se per ipotesi…

let's assume…, supposing…

ipotesi alternativa STAT

alternative hypothesis

ipotesi nulla STAT

null hypothesis

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

confutare ipotesi, teoria

to confute

Übersetzungen für d'ipotesi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hypothesis

ipotesi f

working hypothesis

ipotesi di lavoro

alternative hypothesis

ipotesi f alternativa

null hypothesis

ipotesi f nulla

the Gaia hypothesis

l'ipotesi Gaia

supposal

ipotesi f

supposition

ipotesi f

to be based on the supposition that sth is available

essere basato sull'ipotesi che qc sia disponibile

guesstimate

ipotesi f

hypothesize

fare un'ipotesi

d'ipotesi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d'ipotesi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ipotesi <-> [i·ˈpɔ:·te·zi] SUBST f

1. ipotesi (supposizione):

ipotesi

hypothesis

per ipotesi

supposing

2. ipotesi (teoria):

ipotesi

theory

3. ipotesi (eventualità):

ipotesi

eventuality

nell'ipotesi che … +cong

should …

nella migliore/peggiore delle ipotesi

at best/worst

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nella migliore delle ipotesi

at best

Übersetzungen für d'ipotesi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hypothesis

ipotesi f inv

guesstimate

ipotesi f

scenario

ipotesi f

assumption

ipotesi f inv

to take a wild guess

azzardare un'ipotesi

if/when push comes to shove

nella peggiore delle ipotesi

d'ipotesi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

per ipotesi

supposing

nell'ipotesi che … +cong

should …

nella migliore/peggiore delle ipotesi

at best/worst

nella migliore delle ipotesi

at best