dell'immunità im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dell'immunità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

immunità <Pl immunità> [immuniˈta] SUBST f

immunità

immunity da: to, against

immunità diplomatica

diplomatic immunity

immunità diplomatica

diplomatic privilege

immunità di gregge

herd immunity

per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata

a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity

immunità parlamentare

parliamentary privilege

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

immunità parlamentare

parliamentary privilege

godere dell'immunità diplomatica

to enjoy diplomatic immunity

diplomatico (relativo alla diplomazia) corpo, valigia, missione, immunità, incidente, passaporto

diplomatic

Übersetzungen für dell'immunità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

diplomatic privilege

immunità f diplomatica

diplomatic immunity

immunità f diplomatica

parliamentary privilege

immunità f parlamentare

immunity MED, ADMIN

immunità f (to, against da)

legal immunity

immunità

to be granted immunity

godere dell'immunità (perché disposti a collaborare con le autorità giudiziarie)

herd immunity

immunità f di gregge

a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity

per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata

dell'immunità im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dell'immunità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

immunità <-> [im·mu·ni·ˈta] SUBST f MED, JUR

immunità

immunity

immunità parlamentare

parliamentary immunity

Übersetzungen für dell'immunità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

immunity

immunità f

diplomatic immunity

immunità diplomatica

dell'immunità Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

immunità parlamentare

parliamentary immunity

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Attraverso questa ampia gamma di composti l'endotelio interviene nel controllo dell'omeostasi vasale, dell'infiammazione, dell'immunità, dell'emostasi e svolge una serie di importanti funzioni metaboliche.

it.wikipedia.org

Ogni collo deve riportare all'esterno contrassegni che ne indichino lo status, affinché possano godere dell'immunità diplomatica che ne vieta la perquisizione e il sequestro.

it.wikipedia.org

L'infiammazione acuta ha inizio con la fase di riconoscimento dell'agente che ha causato la flogosi, attraverso dei recettori posti sulle cellule dell'immunità innata.

it.wikipedia.org

Inoltre poteva esercitare l'intercessione e irrogare la pena capitale oltre a godere dell'immunità personale.

it.wikipedia.org

Questa è stata una prova importante che ha donato la giacca dell'immunità ad un concorrente.

it.wikipedia.org

Disponendo dell'immunità da procedimenti giudiziari durante il loro mandato, una volta lasciato l'ufficio tornavano normali cittadini, e potevano essere esposti a procedimenti giudiziari a causa del loro mal governo.

it.wikipedia.org

La presentazione di tale correddo antigenico a cellule dell'immunità adattativa costituisce la base per lo sviluppo di autoimmunità.

it.wikipedia.org

Le valutazioni della durata dell'immunità sono complicate in un ambiente in cui le malattie naturali sono ancora comuni, il che porta in genere a una sopravvalutazione dell'efficacia.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda le immunodeficienze primitive, il deficit immunitario può essere secondario ad un'alterazione geneticamente trasmessa dell'immunità umorale o delle immunità cellulare o di entrambe.

it.wikipedia.org