fornita im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fornita im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.fornito [forˈnito] VERB Part Perf

fornito → fornire

II.fornito [forˈnito] ADJ (provvisto, rifornito)

Siehe auch: fornire

I.fornire [forˈnire] VERB trans (dare)

fornire risposta, opportunità, esempio, prova, alibi, informazioni, sostegno, rifugio
to provide
fornire alimenti, armi, carburante, acqua
to supply
fornire notizie, risultati
to yield
fornire segreti
to feed
fornire dettagli, nomi, date
to fill in
fornire documento, fatti, scusa, attrezzature, abbigliamento
to furnish
fornire denaro, capitali, percentuale
to put up
fornire denaro, capitali, percentuale
to lay on
fornire cibo, trasporto
to provide
fornire cibo, trasporto
to present
fornire prove, indizi, argomenti
to produce
fornire prove, indizi, argomenti
to deliver
fornire voltaggio
to supply
fornire un incentivo per fare
to provide an incentive to do
fornire un nome alla polizia
to supply the police with a name
fornire un servizio
to run or offer or provide or lay on a service
fornire prove per la difesa
to give evidence for the defence
fornire le fonti di libro, articolo:
to reference
fornire delle referenze su qn
to act as a referee for sb, to write or give sb a reference
fornire le risorse necessarie istituzione, servizio:
to resource, to provide with resources
fornire del personale a un'azienda
to staff a company

II.fornirsi VERB refl (rifornirsi)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
avere una cantina ben fornita persona:
to have a good cellar
avere una cantina ben fornita ristorante:
to have a good wine list

Übersetzungen für fornita im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

fornita im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fornita im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für fornita im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

fornita Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

un negozio ben fornito
a well-stocked store
freeware m inv software fornito gratuitamente, specialmente su Internet
freeware

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Tuttavia per rendere possibile una risalita di oltre 100 m come avviene nelle sequoie è necessaria un'altra spiegazione, fornita dalla teoria coesione-tensione.
it.wikipedia.org
L'energia necessaria per superare la repulsione coulombiana può essere fornita ai nuclei portandoli ad altissima pressione (altissima temperatura, circa 10⁷ kelvin, e/o altissima densità).
it.wikipedia.org
Questa è la potenza fornita dal motore al fluido propulsivo.
it.wikipedia.org
La bocca è fornita di molti denti acuminati di dimensioni diverse l'uno dall'altro.
it.wikipedia.org
La struttura doganale era fornita di una caserma, di un'osteria e di un locale adibito a prigione per i contravventori.
it.wikipedia.org
L'energia radiante fornita a un semiconduttore provoca la produzione di coppie elettrone-lacuna in eccesso rispetto a quelle generate termicamente che causa una diminuzione della resistenza elettrica del materiale (effetto fotoconduttivo).
it.wikipedia.org
La stazione è fornita di un sistema di mezzanini particolarmente ampi, costruiti in previsione dell'interscambio fra le due linee.
it.wikipedia.org
L'indicazione della velocità fornita dall'anemometro è proporzionale alla pressione dinamica esercitata dal flusso d'aria sull'aeromobile.
it.wikipedia.org
L'estremità di ciascuna vertebra caudale era fornita con un'espansione a gancio sporgente in avanti che collegava la costola caudale alla vertebra precedente.
it.wikipedia.org
Durante la sua vita, la sua opera fu altamente apprezzata e bastò da sola a ripagare l'ospitalità fornita dai suoi amici mentre viaggiava.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"fornita" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste