inacidito im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für inacidito im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.inacidito [inatʃiˈdito] VERB Part Perf

inacidito → inacidire

II.inacidito [inatʃiˈdito] ADJ

1. inacidito latte, panna, birra:

inacidito

sour

2. inacidito übtr persona, zitella:

inacidito

embittered

inacidito

sour

Siehe auch: inacidire

I.inacidire [inatʃiˈdire] VERB trans

1. inacidire (rendere acido):

inacidire

to make [sth] sour

inacidire

to sour

il caldo inacidisce la panna

heat makes cream go sour

2. inacidire (inasprire):

inacidire übtr

to embitter

inacidire übtr

to exacerbate

inacidire übtr

to sour

la vecchiaia lo ha inacidito

old age has embittered him

3. inacidire CHEM (acidificare):

inacidire

to acidify

II.inacidire [inatʃiˈdire] VERB intr Aux essere (diventare acido)

inacidire latte, vino, alimento:

to go sour

inacidire latte, vino, alimento:

to turn sour

inacidire latte, vino, alimento:

to go off

III.inacidirsi VERB refl

1. inacidirsi (diventare acido):

inacidirsi latte, panna, birra:

to go sour

inacidirsi latte, panna, birra:

to turn sour

inacidirsi latte, panna, birra:

to go off

2. inacidirsi (inasprirsi):

inacidirsi übtr

to become embittered

inacidirsi übtr

to sour

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la vecchiaia lo ha inacidito

old age has embittered him

Übersetzungen für inacidito im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be off milk:

essere inacidito

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Pertanto, l'anidride carbonica di per sé è un gas acido ma non un gas inacidito.

it.wikipedia.org

La vita di un professore, distrutto e inacidito dalla morte della moglie, viene nuovamente sconvolta dall'arrivo di un nuovo amore e da una visita alquanto inaspettata...

it.wikipedia.org

I poveri talvolta bevevano latticello o siero di latte oppure latte inacidito o annacquato.

it.wikipedia.org