obbligatori im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für obbligatori im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

obbligatorio <Pl obbligatori, obbligatorie> [obbliɡaˈtɔrjo, ri, rje] ADJ

1. obbligatorio soggetto, frequenza, istruzione, servizio militare:

obbligatorio

compulsory

essere obbligatorio per legge

to be required by law

rendere obbligatorio per qn fare

to make it obligatory for sb to do

non è obbligatorio che tu lo faccia

you do not have to do it

queste sono le letture obbligatorie

these texts are required reading

materie obbligatorie SCHULE

core curriculum

figure obbligatorie SPORT

compulsories

2. obbligatorio JUR:

obbligatorio norme

mandatory

obbligatorio contratto

binding

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rimpatrio obbligatorio

involuntary repatriation

Übersetzungen für obbligatori im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

statutory books

libri mpl contabili obbligatori

mandatory

obbligatorio

obligatory

obbligatorio (to do fare)

to make it obligatory for sb to do sth

rendere obbligatorio per qn fare qc

selective service

servizio m militare obbligatorio

it is axiomatic to do

è obbligatorio fare

Ordinary Grade

= in Scozia, esame di diploma che si sostiene alla fine del ciclo obbligatorio di studi

compulsory subject, games, attendance, education, military service

obbligatorio

voluntary sanction

non obbligatorio

obbligatori im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für obbligatori im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

obbligatorio (-a) <-i, -ie> [ob·bli·ga·ˈtɔ:r·io] ADJ (materia, vaccinazione, dotazione)

obbligatorio (-a)

compulsory

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

campo obbligatorio

required field

Übersetzungen für obbligatori im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mandatory

obbligatorio, -a

to make sth mandatory

rendere obbligatorio qc

obligatory

obbligatorio, -a

compulsory

obbligatorio, -a

compulsory by law

obbligatorio per legge

obbligatori Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

campo obbligatorio

required field

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I segni diacritici non sono obbligatori, ma possono diventarlo per chiarire il significato di alcune parole omonime.

it.wikipedia.org

I concorrenti per ogni turno eseguivano quattro tuffi obbligatori, due da 1 metro, due da 3 metri, e tre tuffi liberi da 3 metri.

it.wikipedia.org

Inizialmente il programma includeva solo sei elementi obbligatori (tre salti, due trottole e una sequenza di passi).

it.wikipedia.org

Le religiose benedettine furono anche esentate dal pagamento dei tributi, che di solito erano obbligatori per coloro che ricevevano donazioni da parte del sovrano.

it.wikipedia.org

In questo caso la sostenibilità fiscale dei sistemi pensionistici obbligatori deve essere valutata a livello statale.

it.wikipedia.org

Requisiti obbligatori per esercitare l'attività di autotrasportatore sono stati fissati dalla legge 298/1974.

it.wikipedia.org

GAzie genera tutti i libri obbligatori per la contabilità semplificata, ordinaria e di magazzino di una piccola/media azienda.

it.wikipedia.org

I concorrenti per ogni turno eseguivano quattro tuffi obbligatori, due da 5 metri, due da 10 metri, e tre tuffi liberi da 10 metri.

it.wikipedia.org

La nullità colpisce anche pattuizioni limitative ad effetti obbligatori, perché comunque sono in grado di alterare la funzione della previsione normativa ora ricordata.

it.wikipedia.org

Bisogna notare bene che i segni diacritici sono obbligatori sulle maiuscole così come sulle minuscole.

it.wikipedia.org