ondata im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ondata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

ondata [onˈdata] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ondata -a
wave of immigrants
ondata di -ghi
tide of refugees

Übersetzungen für ondata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

ondata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ondata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für ondata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

ondata Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ondata f di freddo
cold snap
un'ondata f di speculazioni
a flurry of speculation
ondata f di freddo
cold wave
un'ondata f di rabbia
an outpouring of anger
ondata f di gelo
freeze
ondata f di criminalità
crime wave
ondata f di caldo
heat wave

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Vista la situazione di precaria stagnazione seguì una decisa ondata migratoria interna e, con più difficoltà anche indirizzata oltre i confini nazionali.
it.wikipedia.org
Le estati sono calde ma non eccessivamente, anche se con ondate di calore la temperatura può schizzare ben oltre i 30 gradi.
it.wikipedia.org
Solo l'ondata capitalistica degli anni novanta ha riacceso l'innovazione.
it.wikipedia.org
Le brigate corazzate britanniche furono impiegate a ondate contro le fanterie italo-tedesche e ogni volta che un'ondata era respinta ne sopraggiungeva un'altra.
it.wikipedia.org
Con diversi pretesti, ma con il vero scopo di neutralizzare l'ondata federale, l'assemblea non accettò i deputati orientali.
it.wikipedia.org
In questa terza ondata rivoluzionaria, la partecipazione popolare raggiunse numeri mai visti prima.
it.wikipedia.org
La madrasa ha vissuto un'ondata di lavoro tra il 1530 e il 1536.
it.wikipedia.org
Esauritasi la prima ondata epidemica, il cimitero accolse successivamente le vittime delle recrudescenze verificatesi negli anni 1838, 1854, 1865 e 1884.
it.wikipedia.org
L'abbazia sopravvisse a questa prima ondata di chiusure, visto che in quell'anno aveva raccolto ben 1.733 sterline.
it.wikipedia.org
La crisi economica internazionale e l'aumento delle proteste studentesche innescarono un'ondata di scioperi e il malumore degli abitanti delle zone rurali.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"ondata" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste