originaria im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für originaria im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

originario <Pl originari, originarie> [oridʒiˈnarjo, ri, rje] ADJ

1. originario:

originario (proveniente) pianta, animale

native di: of

originario (nativo) persona

native di: of, to

prodotto originario dell'Asia

product originating (from) Asia

Bob è originario dell'Africa

Bob is or comes from Africa originally

2. originario:

originario (iniziale) forma, mito, significato

original

originario (iniziale) forma, mito, significato

primal

originario (iniziale) membro, obiettivo

original

originario (innato) tara, stato, virtù, deformazione

original

la facciata ha perso l'-a bellezza

the façade has lost its original beauty

Übersetzungen für originaria im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

primal quality, feeling, myth, stage, origins

originario

original cost HANDEL, WIRTSCH

costo m originario

bantam cock, hen

galletto, gallinella bantam (razza originaria di Bantam, nell'isola di Giava)

fontal

originario

spelling pronunciation

= pronuncia di una parola influenzata dalla sua forma scritta e che spesso sostituisce una pronuncia originaria

satsuma

= tipo di mandarino senza semi originario del Giappone

oppidan

= studente che vive in un edificio appartenente al college ma situato all'esterno del sito originario

I am or come from France originally

sono originario della Francia

native to Northern Europe

originario dell'Europa del Nord

to be a native of person, plant:

essere originario di

originaria im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für originaria im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

originario (-a) <-i, -ie> [o·ri·dʒi·ˈna:·rio] ADJ

1. originario (proveniente: persona, pianta):

originario (-a)

native

essere originario di

to come from

2. originario (archetipo):

originario (-a)

original

Übersetzungen für originaria im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

primal

originario, -a

to be native to the United States plant, animal

essere originario degli Stati Uniti

native (original)

originario, -a

Biscuits and gravy

I biscuits and gravy, piatto originario degli Stati Uniti del sud, sono spesso consumati per la prima colazione negli USA. I biscuits sono una sorta di panini piatti serviti con gravy (un sugo di arrosto). In alcune regioni, i biscuits and gravy si trovano solo nei truck stops (i ristoranti lungo le strade).

originaria Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

essere originario di

to come from

I biscuits and gravy, piatto originario degli Stati Uniti del sud, sono spesso consumati per la prima colazione negli USA. I biscuits sono una sorta di panini piatti serviti con gravy (un sugo di arrosto). In alcune regioni, i biscuits and gravy si trovano solo nei truck stops (i ristoranti lungo le strade).

Biscuits and gravy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si tratta di un prodotto, originario della cucina napoletana e della cucina pugliese.

it.wikipedia.org

Alfonso è stato sempre molto legato non soltanto alla propria famiglia originaria, ma anche a quelle del fratello e delle sorelle.

it.wikipedia.org

Dove ll è il comando ridefinito e ls -l il comando originario.

it.wikipedia.org

Dei due, uno è stato riportato alle condizioni originarie mentre l'altro è in fase di restauro.

it.wikipedia.org

I danni furono riparati alla fine della guerra recuperando quanto più possibile il materiale originario.

it.wikipedia.org

Ogni famiglia originaria del luogo fa parte del comune patriziale che ha la responsabilità della manutenzione di ogni bene comune.

it.wikipedia.org