ottimo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ottimo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.ottimo [ˈɔttimo] ADJ

ottimo studente, medico, educazione
excellent
ottimo candidato, collaboratore, lavoro
first-rate
un'-a idea
a splendid idea
godere di -a salute
to enjoy perfect health
essere in -a forma
to be in fine form
avere un ottimo aspetto
to look (the) best
di ottimo umore
to be in high spirits
in ottimo stato
in perfect condition
un giocatore, traduttore di ottimo livello
a top-flight player, translator
Sara è in ottimi rapporti con la sua vicina
Sara is on very good terms with her neighbour
la tua battuta non era proprio di ottimo gusto
your joke wasn't in the best of taste
avere un ottimo gusto nel vestire
to have exquisite taste in clothes
di qui si gode un'-a vista
from here there is a magnificent view
il tuo suggerimento è ottimo, ci aiuterà molto
your suggestion is excellent, it will be a great help to us
ottimo!
excellent!

II.ottimo <Pl ottimo> [ˈɔttimo] SUBST m

Übersetzungen für ottimo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

ottimo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ottimo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

ottimo (-a) ADJ

Siehe auch: buono, buono

I.buono (-a) <più buono [o migliore], buonissimo [o ottimo]> ADJ

II.buono (-a) <più buono [o migliore], buonissimo [o ottimo]> SUBST m (f) (persona)

buono [ˈbuɔ:·no] SUBST m

ottimo [ˈɔt·ti·mo] SUBST m (ideale)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
avere un ottimo smercio
to sell very well

Übersetzungen für ottimo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
say
ottimo!

ottimo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avere un ottimo smercio
to sell very well

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Possiede una buona potenza di colpi ma anche un ottimo tocco, come dimostra l'abilità in palle corte e volée.
it.wikipedia.org
Non era un ottimo studente alle scuole elementari e medie, infatti riuscì a malapena a laurearsi.
it.wikipedia.org
Alterna studio e lavoro, ottenendo ottimi voti e diplomandosi nel 1918.
it.wikipedia.org
Terzino sinistro dotato di ottima velocità e tecnica, grazie ad una buona progressione palla al piede può giocare anche come ala.
it.wikipedia.org
Il pubblico giovane la apprezza nei panni della severa ma buona professoressa e riceve ottime recensioni anche dalla critica.
it.wikipedia.org
È un ottimo cronoman e ha ottenuto la maggior parte delle sue vittorie proprio in questa specialità.
it.wikipedia.org
L'arma è molto robusta e durevole e si guadagnò un'ottima reputazione fra i suoi utilizzatori.
it.wikipedia.org
Entrambi sono ottimi risultati, il primo con una forte impronta verista, il secondo con un'ottima ambientazione.
it.wikipedia.org
Grayson allena l'amico, spingendolo a curare la sua immagine, e l'uomo fa un'ottima figura.
it.wikipedia.org
Con l'avanzare della maturità l'opera pittorica prosegue con intensità e ottimi riscontri di pubblico e di critica.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"ottimo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste