agli im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für agli im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

agli PRÄP + ART

agli → a

Siehe auch: villoso, a, a, a, a

villoso ADJ, a

villoso

poilu, -e

a

a ABK ara

a

a (are)

a

a ABK anno

a

année

a PRÄP

1. a (complemento di termine):

a

à

dare qc a qn

donner qc à qn

2. a:

a casa (stato in luogo)

à la maison

a destra

à droite

a Roma

à Rome

alla finestra

à la fenêtre

lavorare alla FIAT

travailler chez FIAT

3. a:

andare a casa (moto a luogo)

aller à la maison

andare a Roma/al cinema

aller à Rome/au cinéma

andare al mare

aller à la mer

andare a prendere

aller chercher

andare a sciare

aller faire du ski

4. a:

a domani (tempo)

à demain

a giorni

dans quelques jours

a maggio

en mai

a Natale

à Noël

alle quattro

à quatre heures

a venti anni

à vingt ans

5. a:

al burro GASTR (modo)

au beurre

a fatica (con difficoltà)

avec difficulté

alla moda

à la mode

a piedi

à pied

ad alta voce

à haute voix

6. a:

ricamato a mano (mezzo)

brodé (à la) main

fatto a macchina

fabriqué à la machine

7. a:

a due a due (funzione distributiva)

deux par deux

a poco a poco

peu à peu

due volte al giorno

deux fois par jour

frititgc-arabphrasesheader-l:

al metro (prezzo, misura)

au mètre

a che prezzo

à quel prix

2 euro al chilo

2 euros le kilo

100 km all’ora

100 km à l’heure

a 5 km da qui

à 5 km d’ici

a <pl a, A> SUBST m/f , A

a

a, A m

A come Ancona

A comme Anatole

dalla a alla zeta

de A à Z

vitamina A

vitamine f A

aglio <pl -gli> SUBST m

aglio

ail m

spicchio d’aglio

gousse f d’ail

testa d’aglio

tête f d’ail

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

provveditorato agli studi

Académie f

essere agli antipodi fig

être diamétralement opposé

provveditore agli studi

inspecteur m d’Académie

darsi agli stravizi

se laisser aller

essere agli sgoccioli

toucher à sa fin

Übersetzungen für agli im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ail

aglio m

curée des honneurs

corsa f agli onori

être aux antipodes de GEOGR

essere agli antipodi di

agli Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

far fronte agli impegni

faire face à ses obligations

provveditorato agli studi

Académie f

partecipazione agli utili

participation f aux bénéfices

mettere agli atti

archiver

con le lacrime agli occhi

avec les larmes aux yeux

badare agli interessi di qn

veiller sur les intérêts de qn

nel profondo di, agli estremi confini di

au fin fond de

primo m in graduatoria (agli esami di ammissione)

major de promotion SCOL

provveditorato m agli studi

inspection académique

far leggere un testo agli alunni

faire lire un texte aux élèves