Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „ritorno“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

ritorno [riˈtorno] SUBST m

ritornare [ritorˈna:re] VERB intr +essere

1. ritornare (venire di nuovo):

vračati se [perf vrniti se]

2. ritornare (ricomparire):

Beispielsätze für ritorno

biglietto di andata e ritorno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Non è un mero ritorno alla storiografia del primo umanesimo, perché a volte il giudizio realistico affiora tra le disquisizioni retoriche.
it.wikipedia.org
Gli incontri di andata si disputeranno il 6 e 7 ottobre 2007, quelli di ritorno il 13 e 14 ottobre 2007.
it.wikipedia.org
La frenesia estiva è interrotta da un improvviso acquazzone che costringe tutti quanti a un frettoloso ritorno in città.
it.wikipedia.org
Le semifinali si disputano in gare di andata e ritorno, mentre la finalissima si disputa in gara secca su campo neutro.
it.wikipedia.org
Nel 1916, in seguito al ritorno alla tariffa da 20 centesimi per le lettere ordinarie, i francobolli subirono una soprastampa per correggerne il valore.
it.wikipedia.org
Il torneo ha svolgimento con gare di andata e ritorno secondo le norme vigenti.
it.wikipedia.org
In effetti, coloro che vi sono entrati non hanno mai fatto ritorno o, per lo meno, non sono mai riusciti a raccontarlo.
it.wikipedia.org
A questo punto inizia la migrazione di ritorno al mare.
it.wikipedia.org
Le gare d'andata si sono giocate il 1º aprile 2014, quelle di ritorno l'8 e il 9 aprile.
it.wikipedia.org
Il club cominciò la stagione in sordina, ma concluse l'intero girone di ritorno in testa alla classifica.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ritorno" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina