-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „preisgeben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch
(Springe zu Niederländisch » Deutsch)ˈpreis·ge·ben VERB trans unreg
1. preisgeben (überlassen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Mannschaftsgebäude und die ehemalige Reithalle standen etwa seit dem Jahr 2000 leer und waren dem Verfall preisgegeben.de.wikipedia.org
- Außerdem wird das Aussehen der Figuren im Märchen nicht preisgegeben.de.wikipedia.org
- Das denkmalgeschützte Hoftor mit zwei Prellsteinen hat einen korbbogigen Torbogen mit „mit stark verwittertem Schlussstein, der keine Information über Alter und Bauherrn mehr preisgibt.de.wikipedia.org
- Einerseits will er sich verständlicherweise vor den verschiedensten Bedrohungen schützen und andererseits darf er den Namen seiner Auftraggeberin, der Königin, nicht preisgeben.de.wikipedia.org
- Er führt lange Gespräche mit verschiedenen Frauen, die ihm ihre eigene Situation preisgeben und ihm gleichzeitig seine Ahnungslosigkeit über die Verhältnisse im Schloss schildern.de.wikipedia.org
- Mit der Hilfe korrupter Funktionäre mussten die Beschuldigten aber lediglich geringe Informationen preisgeben und waren so in der Lage, nur eine geringe Zahl Mitgläubiger preisgeben zu müssen.de.wikipedia.org
- Damit wurde erstmals ermöglicht, Online-Handel zu betreiben, ohne nachverfolgbare persönliche Daten an „Mittelsmänner“, z. B. Zahlungsdienstleister oder Handelsplattformen, preisgeben zu müssen.de.wikipedia.org
- Aber er ist nicht gewillt, ein Stück seiner Identität preiszugeben.de.wikipedia.org
- Der Bahnhof ist seither dem Verfall preisgegeben und gilt daher als Geisterbahnhof.de.wikipedia.org
- Der Förderturm wurde schon in den 1960er Jahren abgebaut, die restlichen Gebäude sind dem Verfall preisgegeben.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch