Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „stornieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

stor·ˈnie·ren [ʃtɔrˈniːrən, st-] VERB trans

1. stornieren WIRTSCH:

stornieren
stornieren

2. stornieren WIRTSCH:

stornieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Auftrag kann auch im Laufe des Auftragszyklus storniert werden.
de.wikipedia.org
Je größer dieser Zeitraum ist, umso mehr steigt das Stornorisiko, also die Gefahr, dass Aufträge/Bestellungen durch die Auftraggeber storniert werden.
de.wikipedia.org
Die nicht fertiggestellten Aufträge wurden zwar teilweise noch begonnen, aber wegen des Kriegsendes noch 1918 wieder storniert.
de.wikipedia.org
Solche Vermögensgegenstände können Lagerbestände aus missglückten Produkteinführungen sein, Aktionsware, die nicht im Aktionszeitraum verkauft werden konnte, Ware aus stornierten Aufträgen, Auslaufware, oder ähnliches.
de.wikipedia.org
Der dritte Auftrag über weitere 103 Maschinen wurde 1941 wieder storniert, da nach Ausbruch des Zweiten Krieges der Bau der einfacheren Kriegslokomotiven favorisiert wurde.
de.wikipedia.org
Mit dem Einbruch der Weltwirtschaft um 1992/1993 wurde der Kontrakt über das zweite Schiff storniert und für das erste Schiff ein anderer Käufer gesucht.
de.wikipedia.org
Zu einem noch größeren Verlust kann es kommen, wenn ein Buchmacher im Nachhinein eine Wette mit der Begründung auf einen Quotenfehler storniert.
de.wikipedia.org
Das Innenministerium wies Vermutungen von Medien zurück, es habe versucht, Meldungen zur Silvesternacht stornieren zu lassen oder Einfluss auf Formulierungen zu nehmen.
de.wikipedia.org
Durch die doch starken Verzögerungen hat der ursprüngliche Käufer den Wagen kurz vor der Auslieferung storniert.
de.wikipedia.org
Dennoch hatten einige Reiseveranstalter organisierte Reisen zum Halbfinale storniert.
de.wikipedia.org

"stornieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski