Übersetzungen für „gesetzlich“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

(Springe zu Norwegisch » Deutsch)

gesetzlich

gesetzlich

lovmessig, ved lov

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Themenschwerpunkte im Wahlkampf waren ein Referendum über Stammzellenforschung sowie eine Erhöhung des gesetzlichen Mindestlohns.

de.wikipedia.org

Sie erfüllt mit den Inhalten und der Organisation ihrer Weiter- und Fortbildungskurse den von der Bundesärztekammer und den gesetzlichen Krankenkassen vorgegebenen Standard.

de.wikipedia.org

Wie die meisten anderen Landeshymnen ist sie jedoch nicht gesetzlich geregelt oder unter Schutz gestellt, hat also rechtlich einen inoffiziellen Charakter.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern sind Bauern gesetzlich zur Überwachung ihrer Heustöcke verpflichtet, was meist durch Handsonden erfolgt.

de.wikipedia.org

Infolgedessen können die Gesellschafter im Gesellschaftsvertrag gesetzliche Pflichten ausschließen und neue Verpflichtungen begründen.

de.wikipedia.org

Das Vermögen deckt das ganze Fremdkapital und mindestens die Hälfte des Grundkapitals und der gesetzlichen Reserven.

de.wikipedia.org

Außerdem vertritt er die Interessen der Mitgliedsunternehmen bei gesetzlichen Maßnahmen und gegenüber offiziellen Stellen.

de.wikipedia.org

Dazu trägt unter anderem der gesetzliche Beitragszuschlag von 10 % bei.

de.wikipedia.org

Sofern Gefahr im Verzug vorliegt, darf die Maßnahme auch durch eine andere gesetzlich bestimmte Stelle angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Eine gesetzliche Definition des Begriffs des Betriebs- und Geschäftsgeheimnisses gibt es im deutschen Bundesrecht nicht.

de.wikipedia.org