-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Norwegisch
Übersetzungen für „prüfen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch
(Springe zu Norwegisch » Deutsch)prüfen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bei Einhornkäfern (Notoxus) etwa prüfen die Weibchen durch einen Biss in die Elytrendrüse den Cantharidingehalt während der Paarung.de.wikipedia.org
- Die Prüfung erfolgt durch Fachexperten, deren Qualifikation geprüft wird.de.wikipedia.org
- Hier soll erläutert werden, wie Teile auf Gefüge bzw. Materialverwechslung geprüft und sortiert werden können.de.wikipedia.org
- Zwischen seinen Operationen hält er Vorlesungen und prüft junge Ärzte.de.wikipedia.org
- Es sei zu prüfen, ob er bei der Verfolgung seiner Ziele verhältnismäßig vorgegangen sei.de.wikipedia.org
- Zur Überprüfung aller Gebäude wurde von der Regierung 1777 ein Bauingenieur geschickt, der auch die Kostenvoranschläge für die Mängelbeseitigung zu prüfen hatte.de.wikipedia.org
- Sie gibt es in allen Verfahrensarten und sind grundsätzlich in jeder Lage des Verfahrens von Amts wegen zu prüfen (Besonderheiten bestehen im Zivilprozess).de.wikipedia.org
- Beispielsweise können Programmierer es aus Zeitnot, wegen mangelnder Qualifikation, wegen schlechter Programmierwerkzeuge oder versehentlich unterlassen haben, wichtige Sicherheitsfunktionen zu implementieren und zu prüfen.de.wikipedia.org
- Der parlamentarische Verteidigungsausschauss rief die Streitkräfte dazu auf, die Offiziere zu entlassen, und zu prüfen, sie wegen „Aufrufs zu Gehorsamsverweigerung in Kriegszeiten“ anzuklagen.de.wikipedia.org
- Nach der Bearbeitung der Aufgaben werden die Ergebnisse in der Regel auf Rechtmäßigkeit hin geprüft, zum Beispiel in Form von Plagiatsprüfung bei erstellten Texten.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch