Übersetzungen für „oberflächlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . o̱berflächlich ADJ

oberflächlich Bekanntschaft, Mensch:

oberflächlich

powierzchowny

bei oberflächlicher Betrachtung

przy powierzchownym obejrzeniu

II . o̱berflächlich ADV

oberflächlich behandeln:

oberflächlich

powierzchownie

jdn/etw nur oberflächlich kennen

znać kogoś/coś niezbyt dobrze

Beispielsätze für oberflächlich

jdn/etw nur oberflächlich kennen

znać kogoś/coś niezbyt dobrze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Äußerlich kommt die Droge zur Anwendung bei oberflächlichen, blutenden Hautverletzungen.

de.wikipedia.org

Vertreter der Indigenen kritisieren den Report als zu oberflächlich, nicht an die Wurzeln gehend.

de.wikipedia.org

Oberflächlich ist er weißlich bis cremefarben, blasser als die Hutfarbe.

de.wikipedia.org

Diese handelt – in nur sehr oberflächlich verschlüsselter Form – von den Patagonen (den Rätoromanen) und ihrer sogenannten kulturellen und sprachlichen Wiedergeburt.

de.wikipedia.org

Das Wehrenbachtobel ist daher trotz seiner reizvollen Erscheinung und oberflächlich wirkenden Wildnis auch eine vom Menschen geprägte Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Das äußere müsse nur eine oberflächliche Ordnung herstellen, während das innere zuständig für die innere Ordnung sei.

de.wikipedia.org

Weitere Risiken liegen auch in einer Thrombophlebitis, d. h. einer oberflächlichen Thrombose bei Entzündung dieser Venen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wirkte er in den 1950er und 1960er Jahren auch in einigen eher oberflächlichen österreichischen Musikfilmen, Heimatfilmen und Komödien mit.

de.wikipedia.org

Das psychische Individuum ist ein Es, dem ein Ich oberflächlich aufsitzt.

de.wikipedia.org

Zwischen den Einsätzen fügt er sich zu Hause nur oberflächlich in das zivile Leben mit Familie und Freunden ein.

de.wikipedia.org