Übersetzungen für „ciasny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

ciasny <ciaśniejszy> ADJ

1. ciasny (mało pojemny):

ciasny

tight

ciasny pokój, mieszkanie

small

ciasny pokój, mieszkanie

cramped

ciasny ubranie, buty

tight

ciasny przejście, wąwóz

narrow

ciasne miejsce pracy

cramped place to work

2. ciasny (ograniczony):

ciasny

narrow

ciasny

limited

ciasny program

limited

ciasny definicja

narrow

mieć ciasny umysł [lub mieć ciasne poglądy]

to be narrow-minded

3. ciasny (ścisły):

ciasny

exact

ciasny grono, krąg

close

Beispielsätze für ciasny

pokój jest mały, raczej ciasny

the room is small, rather cramped

mieć ciasny umysł [lub mieć ciasne poglądy]

to be narrow-minded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jako powód dużych spadków jasności gwiazdy podali, że prawdopodobnie gwiazdę w ciasnej formacji okrąża chmura materii.

pl.wikipedia.org

Tuż za wejściem znajduje się niewysoki kominek, a w głąb skały ciągnie się ciasny korytarzyk możliwy do przejścia na czworakach.

pl.wikipedia.org

Miasteczko posiada typową arabską architekturę, charakteryzującą się ciasną zabudową i wąskimi, krętymi uliczkami.

pl.wikipedia.org

Kończy się salką, z której odchodzi szczelinowy korytarzyk zbyt ciasny do przejścia.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi duża, szczelinowa sala do której schodzi się, od bardzo ciasnego otworu wejściowego, korytarzem po dużych wantach tworzących prożki.

pl.wikipedia.org

W rekonstrukcji języka pragermańskiego wyraz *anguz używany był również w znaczeniu „ciasny” lub „wąski” odnosząc się do płytkich wód w pobliżu wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Chciał on przeprowadzić dzieci z ciasnych szkółek i stworzyć lepsze warunki nauki.

pl.wikipedia.org

Można dostrzec jego kontynuację na długości kilku metrów, ale dla człowieka jest zbyt ciasny.

pl.wikipedia.org

W głąb skały ciągnie się od niego wznosząca się, ciasna szczelina z zaciskiem, za którym szczelina nieco rozszerza się.

pl.wikipedia.org

W kierunku zachodnim i w górę odbiega stąd ciasna szczelina kończąca się otworem na powierzchni skał.

pl.wikipedia.org