Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „właściwy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Polnisch)

właściwy ADJ

1. właściwy (należyty):

właściwy
właściwy traktowanie, zachowanie
właściwy człowiek

2. właściwy (charakterystyczny):

właściwy komuś [lub dla kogoś]

3. właściwy (faktyczny):

właściwy
ciężar właściwy

4. właściwy (kompetentny):

właściwy
właściwy

Beispielsätze für właściwy

ciężar właściwy
właściwy komuś [lub dla kogoś]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W celu właściwej realizacji funkcji cechuje się dużą powierzchnią styku ze środowiskiem (czyli z glebą) i łatwą przepuszczalnością.
pl.wikipedia.org
Na początku lat 90. musiała zamknąć kilka klubów ze względu na złą sytuację gospodarczą i wcześniejsze, niewłaściwe decyzje biznesowe.
pl.wikipedia.org
W art. 4 wskazano prawo właściwe dla ośmiu grup umów.
pl.wikipedia.org
Iteratory stosuje się zwykle w parach, gdzie jeden jest używany do właściwej iteracji, zaś drugi oznacza koniec kolekcji.
pl.wikipedia.org
Spotykana nazwa strój biłgorajski to zwykłe uproszczenie nazwy i ze względu na obszar jego występowania nazwa jest obecnie niewłaściwa.
pl.wikipedia.org
Najwcześniejsza wersja silnika miała ciąg 6380 kg-siły i impuls właściwy 338,5 sekundy.
pl.wikipedia.org
Chociaż żądania protestujących były zróżnicowane, to głównym tematem było niewłaściwe postępowanie w związku z pandemią koronawirusa.
pl.wikipedia.org
Dzięki zbrojeniu pomocniczemu można montować szkielet zbrojenia poza deskowaniem, a dopiero następnie ułożyć w jego właściwym miejscu.
pl.wikipedia.org
Mimo wysokich obrotów, firma nie posiadała mechanizmów kontroli czy weryfikacji właściwych cen oferowanych przez siebie instrumentów finansowych.
pl.wikipedia.org
A przekazywana jest do właściwego terytorialnie archiwum państwowego, wynosi 25 lat.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"właściwy" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina