Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „właściwy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

właściwy ADJ

1. właściwy (należyty):

właściwy odpowiedź
właściwy zachowanie
właściwy zachowanie
właściwy osoba

2. właściwy (charakterystyczny):

właściwy komuś [lub dla kogoś]
właściwy komuś [lub dla kogoś]

3. właściwy (kompetentny):

właściwy organ

Beispielsätze für właściwy

właściwy komuś [lub dla kogoś]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Mimo wysokich obrotów, firma nie posiadała mechanizmów kontroli czy weryfikacji właściwych cen oferowanych przez siebie instrumentów finansowych.
pl.wikipedia.org
U wołowatych są to puste, osadzone na możdżeniach wytwory skóry właściwej (zbudowanej z tkanki łącznej zwartej).
pl.wikipedia.org
Mówię niestety, bo mam wrażenie, że dzieje się to z niewłaściwych powodów.
pl.wikipedia.org
Dzięki zbrojeniu pomocniczemu można montować szkielet zbrojenia poza deskowaniem, a dopiero następnie ułożyć w jego właściwym miejscu.
pl.wikipedia.org
Spotykana nazwa strój biłgorajski to zwykłe uproszczenie nazwy i ze względu na obszar jego występowania nazwa jest obecnie niewłaściwa.
pl.wikipedia.org
Iteratory stosuje się zwykle w parach, gdzie jeden jest używany do właściwej iteracji, zaś drugi oznacza koniec kolekcji.
pl.wikipedia.org
Proces charakteryzuje się nadmiernym rozrostem tkanki łącznej właściwej, którego następstwem jest tworzenie zlepów oraz zrostów, a w kolejnym etapie sztywnego kokonu zaciskającego pętle jelitowe.
pl.wikipedia.org
Węgle aktywne wykazują dobre własności porowate, nawet do 2500 m²/g oraz wykorzystane są do konstrukcji elektrod o dużej powierzchni właściwej.
pl.wikipedia.org
Chociaż żądania protestujących były zróżnicowane, to głównym tematem było niewłaściwe postępowanie w związku z pandemią koronawirusa.
pl.wikipedia.org
A przekazywana jest do właściwego terytorialnie archiwum państwowego, wynosi 25 lat.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"właściwy" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский