Übersetzungen für „agonizar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . agonizar VERB trans

agonizar

peinigen

II . agonizar VERB intr

agonizar

mit dem Tode ringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Jesus agonizou na cruz por aproximadamente seis horas.

pt.wikipedia.org

Assim como o samba, ele agoniza mas não morre.

pt.wikipedia.org

Fechter agonizou até a morte por cerca de uma hora sem nenhum tipo de assistência.

pt.wikipedia.org

Longstreet passou a manhã toda agonizando sobre o ataque.

pt.wikipedia.org

Entretanto, somente oito desses lançamentos foram efetivamente produzidos pelo estúdio, que, a essa altura, já estava agonizando.

pt.wikipedia.org

O primeiro funcionou perfeitamente, enquanto o último estava agonizando.

pt.wikipedia.org

Naquela época, pôde conviver com o drama dos enfermos que agonizavam diante de várias doenças.

pt.wikipedia.org

Rigoletto abre o saco e vê sua filha agonizando.

pt.wikipedia.org

Paola sobrevive extremamente ferida, mas agoniza no hospital até a morte após 2 dias.

pt.wikipedia.org

Foi apanhado pelos militares dois quilômetros adiantes, agonizando no chão.

pt.wikipedia.org