Übersetzungen für „aufgeschlossen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . aufgeschlossen [ˈaʊfgəʃlɔsən]

aufgeschlossen pp von aufschließen:

II . aufgeschlossen [ˈaʊfgəʃlɔsən] ADJ

aufgeschlossen für

de espírito aberto para

Siehe auch: aufschließen

auf|schließen VERB trans

aufschließen irr:

aufschließen

abrir (com chave)

auf|schließen VERB trans

aufschließen irr:

aufschließen

abrir (com chave)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Grundsätze sind dabei, Schüler in die Denk- und Entscheidungsprozesse einzubeziehen, Neuerungen aufgeschlossen anzunehmen und Bewährtes zu erhalten.

de.wikipedia.org

Entsprechend war er auch für den Einsatz von Kunststein aufgeschlossen.

de.wikipedia.org

Durch die Blindschächte 3, 4 und 5 wurde die Grube weiter über die 580-m-Sohle bis zur 660-m-Sohle aufgeschlossen.

de.wikipedia.org

Es sollten zwei Tagebaue aufgeschlossen werden, für die bereits Vorstudien vorlagen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, aufgeschlossen durch das Leben zu gehen und sich kritisch und konstruktiv mit aktuellen Fragen der Gesellschafts-, Bildungs- und Kirchenpolitik auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Er war nach eigenen Worten aufgeschlossen „gegenüber den gewerkschaftlichen und sozialistischen Bestrebungen“.

de.wikipedia.org

Von weiteren Erzlagern, die über Schächte und Stollen aufgeschlossen wurden, berichtet man in den folgenden Jahren bis 1874.

de.wikipedia.org

Obwohl der Kultusminister dem Anliegen der Stadt aufgeschlossen gegenüberstand und ihm 1968 schließlich zustimmte, verhinderten fehlende Finanzmittel zunächst die Errichtung eines weiteren selbstständigen Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Damit stehen sie der aktuellen Waldentwicklung aufgeschlossener gegenüber, als lokale Unternehmer, die der obigen Aussage zu 46,0 % zustimmten.

de.wikipedia.org

Die an den beiden Talflanken aufgeschlossenen Gesteinsschichten passen exakt zueinander.

de.wikipedia.org