Übersetzungen für „aduaneiro“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . aduaneiro (-a) [aduɜˈnejru, -a] SUBST m (f)

aduaneiro (-a)

customs agent

II . aduaneiro (-a) [aduɜˈnejru, -a] ADJ

aduaneiro (-a)

customs

Beispielsätze für aduaneiro

despachante aduaneiro

customs broker

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Originalmente, o despachante era o profissional especializado no desembaraço de mercadorias que transitavam por alfândegas (aduana), hoje denominado despachante aduaneiro.

pt.wikipedia.org

Na sua juventude foi carpinteiro e inpector aduaneiro.

pt.wikipedia.org

Adotou uma união aduaneira e uma tarifa externa comum e combinou regulamentações de tributação indireta, além de iniciar políticas regionais estruturais e setoriais.

pt.wikipedia.org

As rendas dos domínios reais foram aumentadas em excesso e os diretos aduaneiros alcança um nível exagerado.

pt.wikipedia.org

Como tal, a propriedade da pequena nobreza, agentes aduaneiros e outras autoridades britânicas muitas vezes caíram nas mãos da turba popular.

pt.wikipedia.org

O porto foi reaberto para o comércio, e em 1809 uma estância aduaneira foi criada.

pt.wikipedia.org

Existem distinções importantes entre as uniões aduaneiras e as áreas de livre comércio.

pt.wikipedia.org

No período de 1754 a 1759 foi chefe de feitoria, oficial aduaneiro e xabandar (um cargo de administração portuária) para os cristãos.

pt.wikipedia.org

Outros deveres atribuídos aos agentes incluíam o papel de funcionário aduaneiros, a supervisão dos trabalhos públicos e o aquartelamento de soldados.

pt.wikipedia.org

Sua vantagem é proporcionar mais rapidez no processo de desembaraçamento aduaneiro das operações de exportação e importação.

pt.wikipedia.org