Übersetzungen für „clear“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

I . clear [klɪr, Brit klɪəʳ] ADJ

1. clear:

clear

claro(-a)

to make oneself clear

fazer-se entender

as clear as day

claro como o dia

to be clear of sth

estar livre de a. c.

I'm not too clear about this

não entendi isso muito bem

2. clear (certain):

clear

evidente

Wendungen:

a clear conscience

consciência limpa

II . clear [klɪr, Brit klɪəʳ] VERB trans

1. clear (remove obstacles):

clear

desimpedir

to clear the table

tirar a mesa

2. clear (remove blockage):

clear

desobstruir

to clear the way

abrir caminho

3. clear (remove doubts):

clear

esclarecer

to clear one's head

aclarar as ideias

III . clear [klɪr, Brit klɪəʳ] VERB intr

clear

clarear

clear (weather)

melhorar

IV . clear [klɪr, Brit klɪəʳ] ADV

clear

claramente

stand clear of the doorway

deixar a passagem livre

I . clear up VERB trans

clear up

clarear

clear up (tidy)

arrumar

II . clear up VERB intr

clear up

abrir (o tempo)

clear-cut ADJ

clear-cut

bem definido(-a)

clear-cut

claro(-a)

Beispielsätze für clear

perfectly clear

perfeitamente claro

to clear one's head

aclarar as ideias

to make oneself clear

fazer-se entender

as clear as day

claro como o dia

to clear the table

tirar a mesa

to clear the way

abrir caminho

the coast is clear übtr ugs

está tudo barra limpa

to clear the decks übtr

preparar

a clear conscience

consciência limpa

stand clear of the doorway

deixar a passagem livre

to be clear of sth

estar livre de a. c.

I'm not too clear about this

não entendi isso muito bem

to steer clear of sth/sb

evitar a. c./alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

His term in office was marked by incessant civil strife, but its causes are not immediately clear.

en.wikipedia.org

They are clear-sighted and acute chroniclers of the male gaze.

www.newyorker.com

He bears a grudge against the coach, for reasons that do not become clear until late in the play.

en.wikipedia.org

Yet without a clear-sighted optimism, real change will be impossible.

www.anglicannews.org

He has always been very clear-sighted about what he wants to achieve.

www.independent.co.uk

Therefore, a clear explanation can not be given for the widespread use of cost-plus pricing.

en.wikipedia.org

The life raft was tossed clear of the wreck when the bow section sank.

en.wikipedia.org

He was clear in all the subjects discussed and organized in his delivery.

en.wikipedia.org

If you have not left yet and the way is clear, leave immediately for a safer place and take your survival kit with you.

www.watoday.com.au

At low screen resolutions, hinting is critical for producing clear, legible text.

en.wikipedia.org