Übersetzungen für „nutrir-se“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . nutrir [nuˈtɾir] VERB trans

1. nutrir (alimentar):

nutrir

to feed

2. nutrir (um sentimento):

nutrir paixão, ódio

to nourish

II . nutrir [nuˈtɾir] VERB refl

nutrir nutrir-se de:

nutrir-se de

to live on a diet of

os corredores nutrem-se de frutas, legumes e massas

runners live on a diet of fruit, vegetables and pasta

nutriente [nutɾiˈẽjʧi̥] SUBST m

nutriente energético, saudável:

nutriente

nutrient

rico em nutrientes

rich in nutrients

teor de nutrientes

nutritional value [o content]

nutrição <-ões> [nutɾiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f kein Pl

nutrição

nutrition

boa/péssima nutrição

good/poor nutrition kein Pl

nutrido (-a) [nuˈtɾidu, -a] ADJ

bem/mal nutrido

well/badly nourished

nutritivo (-a) [nutɾiˈʧivu, -a] ADJ

nutritivo alimento, refeição:

nutritivo (-a)

nourishing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ao nascituro são devidos alimentos em sentido lato – alimentos civis – para que possa nutrir-se e desenvolver-se com normalidade, objetivando o nascimento com vida.

pt.wikipedia.org