Übersetzungen für „vigiar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . vigiar [viʒiˈar] VERB trans

vigiar pessoa, edifício, fronteira

to watch

vigiar trabalho, processo

to monitor

vigiar exame

to proctor Am

vigiar exame

to invigilate Brit

II . vigiar [viʒiˈar] VERB intr

vigiar

to keep watch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os agentes que vigiavam minha residência e meus passos por duas vezes atentaram contra minha vida, jogando o carro em minha direção.

pt.wikipedia.org

Conhecido como orador, vestia-se com farda e cinto de munição para vigiar as ruas.

pt.wikipedia.org

Acima destes quartos, áreas com barricadas com buracos para vigia.

pt.wikipedia.org

Mulheres militantes eram vigiadas com frequência e havia uma rede de informações mobilizada para derrubar tais movimentos.

pt.wikipedia.org

O governo enviou pessoas para vigiar, não permitindo a passagem de pessoas e veículos.

pt.wikipedia.org

Verdadeiro grupo de combate, incentiva a agitação democrática, vigiando os aristocratas, controlando as administrações, agindo através de enquetes, subscrições, petições, manifestações e, se necessário, tumultos.

pt.wikipedia.org

Torres de vigia, muros e vedações estavam erguidas na costa pantanosa para impedir as fugas.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte, cinco polícias que o vigiavam foram rebaixados.

pt.wikipedia.org

Foi construído por volta de 1865,constituído de argila,tijolos de barro,fundada em blocos de pedra e possui quatro torres de vigia.

pt.wikipedia.org

Eles estão sempre vigiando três ovos, que consideram ser seus únicos descendentes.

pt.wikipedia.org