atât im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für atât im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

atât <fsg atâtă, mpl atâți, fpl atâte> INDEF PRON

atât

so viel

atât de

so

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

atât … încât

so … dass

cu cât mai … cu atât mai

je … desto …

Übersetzungen für atât im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sowohl … als auch

atât … cât

sooft

atât de des (ca)

umso

cu atât mai

umso größer

cu atât mai mare

umso mehr

cu atât mai mult

sei so nett und …!

fii atât de drăguț și …!

um so schlimmer!

cu atât mai rău!

und was (noch) schlimmer ist

şi (cu atât) mai grav este faptul că

je …, desto (od um so) … mit komp

cu cât ... cu atât ...

je mehr, desto besser

cu cât mai mult cu atât mai bine

so sehr, dass …

atât de mult, încât ...

atât Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

atât … încât

so … dass

atât de

so

cu cât mai … cu atât mai

je … desto …

cu cât mai devreme, cu atât mai bine

je eher, desto besser

cu cât mai repede, cu atât mai bine

je eher, desto besser

cu atât mai mult cu cât

um so mehr, als

fii atât de drăguț și …!

sei so nett und …!

şi (cu atât) mai grav este faptul că

und was (noch) schlimmer ist

cu cât ... cu atât ...

je …, desto (od um so) … mit komp

cu cât mai mult cu atât mai bine

je mehr, desto besser