Übersetzungen für „Alarm“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Alarm <-(e)s, -e> [aˈlarm] SUBST m

Alarm

трево́га f

Alarm

сигна́л m

Alarm KFZ

сигнализа́ция f

blinder Alarm

ло́жная трево́га

Alarm schlagen

бить трево́гу

falscher Alarm

фальши́вая трево́га

Alarm auslösen a. übtr

подня́ть трево́гу

Beispielsätze für Alarm

blinder Alarm

ло́жная трево́га

falscher Alarm

ло́жная трево́га

Alarm auslösen a. übtr

подня́ть трево́гу

Alarm schlagen

бить трево́гу

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er die Klinke berührt, löst er einen Alarm aus.

de.wikipedia.org

Diese Geräte gaben nach Aussendung eines speziellen Rundsteuertelegramms optisch und akustisch Alarm.

de.wikipedia.org

Die Sensoren registrieren austretendes Wasser und melden die Undichtigkeit an eine Zentraleinheit, wodurch ein Alarm ausgelöst und ein angeschlossenes Magnetventil geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Die Besatzung war wegen der Munition und der dadurch bestehenden Explosionsgefahr sehr beunruhigt, aber der Hafenaufseher löste rechtzeitig Alarm aus.

de.wikipedia.org

Jedes Mal fahren mehrere Streifenwagen vor, die Polizisten schalten den Alarm aus, um den Kundenraum zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Alarme, die die Überfüllung der Rektifikationskolonne signalisierten, wurden falsch interpretiert.

de.wikipedia.org

Mindestens 50 Mitarbeiter müssen ständig anwesend sein, um die Alarm- und Ausrückebereitschaft der Feuerwehr sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihnen mit Hilfe dieser Kriegslist, die Vorposten zu überrumpeln – ohne jedoch verhindern zu können, dass einer von ihnen noch Alarm auslösen konnte.

de.wikipedia.org

Wetter-Alarm ist eine kostenlose Dienstleistung für alle Personen, die von Unwettern betroffen sein können, wie Gebäudeeigentümer, Verkehrsteilnehmer, Freizeitsportler.

de.wikipedia.org

Dadurch sank die Geschwindigkeit auf 99 Knoten (180 km/h), und der Stall-Alarm wurde ausgelöst.

de.wikipedia.org