Übersetzungen für „Handlung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Handlung <-, -en> [ˈhandlʊŋ] SUBST f

1. Handlung (das Tun):

Handlung

де́йствие nt

Handlung

посту́пок m

2. Handlung (Ablauf, Geschehen):

Handlung

де́йствие nt

kennst du die Handlung des Films?

ты зна́ешь сюже́т фи́льма?

Beispielsätze für Handlung

die Handlung spielt in ...

де́йствие происхо́дит в ...

kennst du die Handlung des Films?

ты зна́ешь сюже́т фи́льма?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch, dass nur Geräusche und Musik der Umgebung verwendet wurden, wird beim Zuschauer das Gefühl erzeugt, näher am Ort der Handlung zu sein.

de.wikipedia.org

Damit wurden Verurteilungen wegen homosexueller Handlungen und wegen Fahnenflucht in der Zeit des Nationalsozialismus für nichtig erklärt.

de.wikipedia.org

Dazu benutzt er neben der Handlung auch noch das sogenannte Blaubuch, in das unsere beiden Geister viele Dinge hineinschreiben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde der Tatbestand von beischlafähnlichen auf sämtliche „unzüchtigen“ Handlungen ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Zweites Buch: Hier ist festgelegt, welche Handlungen strafbar sind.

de.wikipedia.org

Solche superogatorischen Handlungen sind in besonderem Maß lobenswert.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite ist das Wikingerdorf, welches in einem norwegischen Fjord liegt, ein zweites Zentrum der Handlung.

de.wikipedia.org

Ab Ende der 1950er Jahre wurden homosexuelle Handlungen unter Erwachsenen nicht mehr geahndet.

de.wikipedia.org

Damit sind zwei Ordnungen möglich: Handelnde und Ursache auf der einen Seite und auf der anderen Handlungen und Wirkung.

de.wikipedia.org

Die Handlung der Serie vermischt historische Fakten mit fiktiven Elementen.

de.wikipedia.org