Übersetzungen für „Seele“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Seele <-, -n> [ˈze:lə] SUBST f

Seele

душа́ f

mit Leib und Seele

душо́й и те́лом

Beispielsätze für Seele

mit Leib und Seele

всей душо́й

ein Herz und eine Seele sein

жить душа́ в ду́шу

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jeder verzehrte Kuchen steht für eine Seele, die aus dem Fegefeuer erlöst wird.

de.wikipedia.org

Mit dieser wurde die Repräsentationszahl abermals erhöht: «auf 800 Seelen ein Mitglied in den Landrat».

de.wikipedia.org

Aus seiner Sicht bilden Körper, Seele und Geist ein Ganzes und werden durch die Odkraft sensibilisiert.

de.wikipedia.org

Aber die Bankhäuser Johann Goll & Söhne, Grunelius & Co., B. Metzler Seele.

de.wikipedia.org

Zur linken Seite des Chorbogens im Hauptschiff befindet sich der neugotische Arme-Seelen-Bruderschaftsaltar.

de.wikipedia.org

Es wurden zahlreiche Ableger der Serie in verschiedenen Ländern produziert, so auch die deutsche Kultserie Ein Herz und eine Seele.

de.wikipedia.org

Der Weg, die Seelen, die das Uralte aufgenommen hat, zu absorbieren, grenzenlose Macht zu erlangen und zum wahren Dämon aufzusteigen ist dann frei.

de.wikipedia.org

Auf Blatt 211v ziehen zwei Engel Seelen, d. h. zwei nackte Menschen aus dem Fegefeuer.

de.wikipedia.org

Währenddessen werden sie Zeuge, wie die Hexe mittels ihres Gesangs kleine Waldtiere tötet und ihre Seelen raubt.

de.wikipedia.org

Zwei Strahlen, die vom Herzen ausgehen, bedeuten Blut, das das Leben der Seelen ist, und Wasser, das die Seelen rechtfertigt.

de.wikipedia.org