Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „gelangen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

gelangen [gəˈlaŋən] VERB intr

gelangen
gelangen
-па́сть perf
ans Ziel gelangen
zu der Überzeugung gelangen, dass ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Liegt die Luftfeuchtigkeit im Innenraum auf einem konstant hohen Niveau, so muss die Feuchtigkeit ausreichend schnell an die Außenseite des Gebäudes gelangen können.
de.wikipedia.org
Bei diesem Prozess gelangen vermehrt parasitäre Antigene in den Wirtsorganismus, die dort eine (überschießende) Immunreaktion auslösen.
de.wikipedia.org
Über eine Stahltreppe gelangen die Besucher in den eigentlichen Clubraum des Berghain.
de.wikipedia.org
Über eine heute noch erhaltene gedrechselte Holztreppe gelangt man in die oberen Stockwerke.
de.wikipedia.org
Vom Drogenkonsumenten werden Drogen, teilweise als Konjugate oder Metaboliten, mit dem Urin ausgeschieden und gelangen ins Abwasser.
de.wikipedia.org
In der Saison 2007/08 gelangen ihm bereits drei Tore.
de.wikipedia.org
Durch starke Strahlung wird die Darmschleimhaut soweit geschädigt oder zerstört, dass Darmbakterien in die Blutbahn gelangen.
de.wikipedia.org
Durch seine Kenntnisse und seinen Ruf gelangte er an den iranischen Königshof.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit gelangen ihm noch mehrere K.O.-Siege, jedoch meist gegen Boxer, die erst ein oder zwei Kämpfe bestritten hatten.
de.wikipedia.org
Tiefkühlkost wird industriell und weitgehend auch maschinell gefertigt und gelangt über verschiedene Vertriebswege über den Einzelhandel oder Heimdienste zum Verbraucher.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gelangen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский