Englisch » Russisch

Übersetzungen für „evidence“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

evidence: I. Nomen II. Transitives Verb
material evidence: Nomen

I . evidence [ˈevɪdəns] SUBST no Pl

1. evidence (indication):

evidence

свиде́тельство nt

evidence

очеви́дность f

to be much in evidence

быть хорошо́ заме́тным [или очеви́дным]

to believe only the evidence of one's eyes

ве́рить то́лько свои́м глаза́м

on the evidence of recent events

ввиду́ после́дних собы́тий

to bear evidence of sth

свиде́тельствовать о чём-ли́бо

2. evidence JUR (proof):

evidence

evidence

доказа́тельство nt

circumstantial evidence

ко́свенные ули́ки [или доказа́тельства]

convincing evidence

убеди́тельное доказа́тельство

documentary [or written] evidence

пи́сьменное доказа́тельство

forensic evidence

суде́бно-медици́нское доказа́тельство

fresh evidence

но́вое доказа́тельство

to give evidence on sth

представля́ть доказа́тельства о чём-ли́бо [или чего-ли́бо]

to give evidence on sth

служи́ть доказа́тельством чего́-ли́бо

3. evidence (testimony):

evidence

свиде́тельские показа́ния nt мн

II . evidence [ˈevɪdəns] VERB trans form

to evidence interest in sth

проявля́ть интере́с к чему́-ли́бо

material evidence <-es> SUBST Brit

material evidence

веще́ственное доказа́тельство nt

Beispielsätze für evidence

damning evidence

изоблича́ющие ули́ки f мн

fresh evidence

но́вое доказа́тельство

circumstantial evidence

ко́свенные ули́ки [или доказа́тельства]

convincing evidence

убеди́тельное доказа́тельство

forensic evidence

суде́бно-медици́нское доказа́тельство

a piece of evidence

доказа́тельство nt

documentary [or written] evidence

пи́сьменное доказа́тельство

falsification of evidence

фальсифика́ция f доказа́тельств

to give evidence on sth

представля́ть доказа́тельства о чём-ли́бо [или чего-ли́бо]

to be much in evidence

быть хорошо́ заме́тным [или очеви́дным]

to bear evidence of sth

свиде́тельствовать о чём-ли́бо

to evidence interest in sth

проявля́ть интере́с к чему́-ли́бо

on the evidence of recent events

ввиду́ после́дних собы́тий

to give false evidence in court JUR

дава́ть ло́жные показа́ния

to believe only the evidence of one's eyes

ве́рить то́лько свои́м глаза́м

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Evidence of a camp was found with the remnants of a wigwam and hearth. en.wikipedia.org

There is, however, some evidence that there may also be a sphingomyelin pool in the inner leaflet of the membrane. en.wikipedia.org

Evidence from a significant number of housing benefit offices demonstrates that local, face-to-face processing of benefits is cheaper and faster than distant automated telephone and online processing. en.wikipedia.org

There is evidence that this is true (see inequity aversion) and it is intuitive, at least for small face-to-face groups of people. en.wikipedia.org

In 2009, it was revealed that the woman would not be prosecuted due to a lack of evidence. en.wikipedia.org

Upper paleolithic cave art provides some of the most unambiguous evidence of religious thought from the paleolithic. en.wikipedia.org

We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down. www.nzherald.co.nz

The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle. en.wikipedia.org

This led to a campaign to re-examine the evidence. en.wikipedia.org

They aimed instead for total objectivity, and a strong classical basis of evidence for criticism. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"evidence" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский