Englisch » Russisch

I . sound1 [saʊnd] SUBST

2. sound (idea expressed in words):

by the sound of it
похо́же на
I don't like the sound of that
мне э́то не нра́вится

II . sound1 [saʊnd] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. sound (make noise):

sound
звуча́ть

2. sound (seem):

sound
каза́ться

III . sound1 [saʊnd] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I . sound2 [saʊnd] ADJ

4. sound (thorough):

sound
по́лный
sound
соверше́нный

Wendungen:

as sound as a bell
в по́лном здра́вии

II . sound2 [saʊnd] ADV

sound3 [saʊnd] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. sound naut:

sound
измеря́ть глубину́

2. sound MED:

sound
прослу́шать

sound4 [saʊnd] SUBST

sound off VERB intr ugs

sound out VERB trans

Verbtabelle anzeigen

sound archives SUBST pl

sound barrier SUBST

sound card SUBST

sound effects SUBST

sound engineer SUBST

sound system SUBST

sound track SUBST FILM

sound wave SUBST

Beispielsätze für sound

sound device COMPUT
звуково́е устро́йство nt
sound effects
звуковы́е эффе́кты m мн
to be sound asleep
кре́пко спать
to sound the retreat MILIT
труби́ть отступле́ние
to sound hollow
звуча́ть неубеди́тельно
to sound dodgy
звуча́ть сомни́тельно
safe and sound
це́лый и невреди́мый
to be of sound mind
быть в здра́вом уме́
to be wired for sound
снабжа́ть микрофо́нами для озву́чивания
to be a sound sleeper
име́ть безмяте́жный сон
as sound as a bell
в по́лном здра́вии
by the sound of it
похо́же на
to sound [or beat] the retreat
бить отбо́й
to break the sonic [or sound] barrier LUFTF
переходи́ть звуково́й барье́р
to sound attractive on the phone
звуча́ть зама́нчиво [или соблазни́тельно] по телефо́ну
to sound off about sb/sth
вы́сказаться о ком-ли́бо/чём-ли́бо
I don't like the sound of that
мне э́то не нра́вится
without wishing to sound conceited but …
наде́юсь, э́то не прозвучи́т самодово́льно, но …
there wasn't a sound to be heard
не́ было слы́шно ни зву́ка

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Their original music tended toward a hard funk sound, mainly influenced by three musicians who formed the core of the group.
en.wikipedia.org
Simple repetitive parts mesh, creating momentum and rhythmic interplay producing mellow, lilting, and often hypnotic textures while calling attention to no individual sound.
en.wikipedia.org
They record and mix the audio on set - dialogue, presence and sound effects in mono and ambience in stereo.
en.wikipedia.org
Outdoor festival and concert sound levels can reach up to 130 db and beyond, the equivalent noise exposure of a jet plane taking off or a pneumatic drill.
www.irishhealth.com
It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.
www.stuff.co.nz
These errors are termed artifacts (or sound/sonic artifacts), and may be pleasing or displeasing.
en.wikipedia.org
These sound effects were removed from the radio edit.
en.wikipedia.org
Extensive credits in film/television production, documentary and sound recording.
en.wikipedia.org
His improvements include a larger screen, sound dampening, and tiered theater seats.
en.wikipedia.org
The people in power dictate how things should sound and where the money is spent.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"sound" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste