Übersetzungen für „aufrichtig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

aufrichtig ADJ

aufrichtig

uppriktig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das sind die reinsten, feinsten, aufrichtigsten Dinge, die seit langem in die 291 gelangt sind.

de.wikipedia.org

Während des amerikanischen Konflikts riet er mit aller Entschiedenheit zu aufrichtig neutraler Politik.

de.wikipedia.org

Gebet, aufrichtige Reue und Umkehr, sowie das Geben von Almosen sind zentrale Elemente der Sühne.

de.wikipedia.org

In der Familie herrschte eine Atmosphäre von aufrichtiger und gelebter Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Geprägt von der pommerschen Erweckungsbewegung galt er als „ein aufrichtig frommer Christ und ein sehr tüchtiger Soldat“.

de.wikipedia.org

1743 wurde er folgendermaßen charakterisiert: „Aufrichtig und pflichttreu, streng gegen sich und andere.

de.wikipedia.org

Später sagte sie über ihr Engagement: „Es gibt nur ein paar Leistungen in meinem Leben, auf die ich aufrichtig stolz bin.

de.wikipedia.org

Der Band ist nach eigener Aussage trendunabhängige, authentische Musik wichtig, ebenso eine aufrichtige und gehaltvolle Kommunikation in Texten und Auftreten.

de.wikipedia.org

Das war nicht meine Musik; sie war nicht aufrichtig.

de.wikipedia.org

Dank der beiden vorzüglichen Hauptdarsteller entwickelt der Film aus seinen präzisen Alltagsbeobachtungen eine spröde, dabei stets empfindsame und aufrichtige Erzählung.

de.wikipedia.org