Übersetzungen für „Übertragung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Übertragung <-en> SUBST f

1. Übertragung RADIO, TV, TECH:

Übertragung

prenos m

2. Übertragung (Anwendung):

Übertragung

uporaba f

Übertragung

aplikacija f

3. Übertragung (einer Krankheit):

Übertragung

prenašanje nt

4. Übertragung (von Rechten, Besitz):

Übertragung

prenos m

5. Übertragung (Übersetzung):

Übertragung

prevod m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Moderne Kanzeln haben keinen Schalldeckel mehr, da die Reflexionen des Deckels gegebenenfalls die elektroakustische Übertragung eines Mikrophons stören.

de.wikipedia.org

Ein Stadienneubau wurde erst diskutiert, als sich in den 1980er Jahren teilweise Fernsehsender wegen der schlechten Arbeitsbedingungen weigerten, Live-Übertragungen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur unidirektionalen Übertragung (z. B. Rundfunk) ist so ein Informationsfluss in beiden Richtungen möglich.

de.wikipedia.org

Analoge Schnittstellen werden für die Übertragung von Momentanwerten genutzt.

de.wikipedia.org

Auch andere Landesstudios haben die Idee inzwischen aufgegriffen und senden sporadisch Live-Übertragungen von Ligaspielen.

de.wikipedia.org

Früher wurde das Bremsgewicht eines Fahrzeugs als derjenige Anteil des Fahrzeuggewichts definiert, der zur Übertragung von Bremskraft zwischen Rad und Schiene ausgenutzt wird.

de.wikipedia.org

Weitere Merkmale von massivumgeformten Bauteilen sind: Übertragung von statischen und dynamischen Kräften, Hochtemperatur- und Säurebeständigkeit sowie Recyclingfähigkeit.

de.wikipedia.org

Der Dekoder erfordert eine Internetverbindung zur Übertragung von Passwort und Schlüssel.

de.wikipedia.org

Der Anleger muss dabei das Wertpapier weder für die Geltendmachung des Rechts besitzen, noch für dessen Übertragung.

de.wikipedia.org

Eine Aufwertebalise stellt eine Infill-Lösung mit punktförmiger Übertragung dar.

de.wikipedia.org