Übersetzungen für „einrenken“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

ein|renken [ˈaɪnrɛŋkən] VERB trans

1. einrenken MED:

einrenken

naravnati

2. einrenken ugs (in Ordnung bringen):

einrenken

urediti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Knochenbruch wird durch den Ersthelfer weder eingerenkt noch gerichtet, es sollen keine unnötigen Schmerzen verursacht werden.

de.wikipedia.org

Bilder aus der frühen Neuzeit zeigen, wie Orthopäden Knochenbrüche heilten und Schultern einrenkten.

de.wikipedia.org

In jedem Fall muss – falls dies nicht von selbst geschehen ist – die Kniescheibe eingerenkt werden.

de.wikipedia.org

Er genoss die Gunst des Königs, dem er einen Daumen einrenkte.

de.wikipedia.org

Während traumatische Luxationen (durch Sturz oder plötzliche Überdehnung) meist rasch eingerenkt werden können, erfordern angeborene oder chronische Luxationen eine längere Behandlung.

de.wikipedia.org

Zwar hängt der Haussegen schief, doch lässt der Vater ihn selbst alles wieder einrenken und unterzeichnet am Ende die Einverständniserklärung.

de.wikipedia.org

Der Begriff stammt vom lateinischen 'reponere' ab, das heißt einrenken, wiederherstellen, und "Reposition" bedeutet "Wiedereingliederung".

de.wikipedia.org

Anschließend wird ein Probekopf auf den Schaft gesetzt und die Hüfte eingerenkt, um Beinlänge, sicheren Halt und Achsstabilität zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kann das Gelenk auf Aufforderung luxiert und selbständig reponiert (eingerenkt) werden (sog.

de.wikipedia.org

Ein sofortiges Einrenken der Hüftgelenksluxation ist anzustreben.

de.wikipedia.org