Übersetzungen für „ziemlich“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . ziemlich [ˈtsiːmlɪç͂] ADJ (beträchtlich)

ziemlich

precejšen

mit ziemlicher Sicherheit

s precejšnjo gotovostjo

II . ziemlich [ˈtsiːmlɪç͂] ADV

1. ziemlich (recht viel):

ziemlich

precej

ziemlich gut/lange

precej dobro/dolgo

ziemlich viel

precej (veliko)

2. ziemlich ugs (beinahe):

ziemlich

skoraj

ich bin mit der Arbeit ziemlich fertig

z delom sem skoraj gotov

Beispielsätze für ziemlich

ziemlich viel

precej (veliko)

sie schreibt ziemlich hochgestochen

(ona) piše precej zahtevno

das wirkt ziemlich konfus

to deluje precej zmedeno [oder nejasno]

ziemlich gut/lange

precej dobro/dolgo

nicht/ziemlich oft

ne/dokaj pogosto

unser Läufer fällt ziemlich ab

naš tekač precej zaostaja

ich wohne hier ziemlich zentral

stanujem skoraj v centru (mesta)

ich halte ihn für ziemlich intelligent

(on) se mi zdi precej inteligenten

ich bin mit der Arbeit ziemlich fertig

z delom sem skoraj gotov

nach vierzehn Stunden Arbeit ist mein Denkvermögen ziemlich eingeschränkt

po štirinajstih urah dela je moja sposobnost koncentracije precej oslabljena

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis in die frühen 1990er Jahre war der Turm in Privatbesitz und in einem ziemlich ruinösen Zustand.

de.wikipedia.org

Der Steinhügel der das Ganze umgab ist auf der rechten Seite des Ganges ziemlich gut erhalten.

de.wikipedia.org

Es folgt eine Schweifkuppel mit offener Laterne und darauf ein ziemlich hoher Helm.

de.wikipedia.org

Ein schwarz-weiß-Foto zu machen und das dann als ‚Fotokunst‘ zu präsentieren, das ist ziemlich einfach.

de.wikipedia.org

Die Erstausgabe ist nur in zwei deutschen Bibliotheken nachgewiesen, also ziemlich selten.

de.wikipedia.org

Durch ihre vielen kleinen Mäander misst der Fließweg für diese 15,6 km Luftlinie ziemlich genau 22 km.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist ihre elektrische Leitfähigkeit bei Raumtemperatur ziemlich klein, nimmt aber mit zunehmender Temperatur stark zu, im Gegensatz zu Metallen.

de.wikipedia.org

Die ziemlich festen, spitzen, orangebraunen Zähne am orangefarbenen, knorpeligen Blattrand sind 1 bis 1,5 Millimeter lang und stehen 2 bis 5 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Durch eine anfangs nasse, dann abtrocknende und später wieder nasse Strecke wurde das Rennen ziemlich durcheinandergewirbelt.

de.wikipedia.org

Der Phallus ist mäßig lang und ziemlich dünn.

de.wikipedia.org